id="n_34">34
…из дворовых людей графа К. из Орловской губернии. – В Орле жили известные самодурством и жестоким обращением с крепостными графы Каменские. Один из Каменских, Сергей Михайлович (1771–1835), имел свой крепостной театр и оркестр. Жизнь крепостных Каменских изображена в рассказе Лескова «Тупейный художник».
35
Ворки. Ворок – скотный двор.
36
…старинною синею ассигнациею жалован – бумажными деньгами пятирублевого достоинства, выпущенными в 1786 г.
37
Битюцкие – битюги, порода лошадей-тяжеловозов, разводимая по реке Битюгу в Воронежской губернии.
38
Оборкаются – обвыкнутся, привыкнут.
39
…кофишенками звали… – Кофишенок – придворная должность смотрителя за кофе и чаем (из нем.).
40
…аспид и василиск… – Аспид – ядовитая змея, упоминаемая в Библии; василиск – упоминаемая в Ветхом Завете разновидность змеи или ящерицы, а также чудовищный мифологический змей-дракон, изображавшийся с головой петуха, туловищем жабы и хвостом змеи.
41
…на форейторскую подседельную… – на лошадь под седлом, на которой должен сидеть форейтор.
42
П… пустынь. – В Трубчевском уезде Орловской губернии находилась Предтечева Яминская пустынь.
43
Знамение – чудесный знак (церксл.).
44
…в Воронеж, – к новоявленным мощам… – В 1832 г. в Воронеже были открыты мощи Митрофания, первого епископа Воронежского. Поклонявшиеся мощам больные надеялись на чудесное исцеление.
45
Дышловые. – Дышло – оглобля между двумя лошадьми, прикрепляемая к передней оси повозки или кареты при парной запряжке.
46
Угодник – здесь: святой, покровительствующий человеку, оберегающий его; возможно – святой Николай Угодник, архиепископ Мирликийский.
47
Сем – а ну-ка, дай-ка.
48
Огуменник – огороженное место, где ставят скирды намолоченного хлеба, расположенное возле сарая для сжатого хлеба.
49
…разумеется по-тогдашнему, на ассигнацию… – В 1830–1840-х гг. ассигнационный рубль стоил 27 копеек серебром.
50
Заседатель – выборный от дворян член уездного суда или судебной палаты.
51
…от Митрофания… – из воронежского Благовещенского Митрофаниева монастыря.
52
Сарацины – имя мусульманских народов в средневековой письменности, сохранившееся в русском фольклоре.
53
