Сбежавший тролль. Мэтт Хейг

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Сбежавший тролль - Мэтт Хейг страница 21

Сбежавший тролль - Мэтт Хейг Миры Мэтта Хейга

Скачать книгу

растерянное и злое мамино лицо, на пустую глазницу, которая моргала в середине ее лба, Тролль-сын с трудом выдавил слова: – Я… там… я…. в яме… я…

      Тролль-мама наморщила нос и сердито затрясла головой. Своей огромной рукой она начала яростно размахивать по воздуху, пытаясь схватить своего сына. Но Тролль-сын увидел, как рука приближается к нему, и быстро увернулся в сторону.

      – Где ты?

      Тролль-сын помедлил.

      – Здесь, – сказал он.

      – Так, хорошо, теперь отправляйся внутрь и готовься принимать ванну, вонючий мелкий грязесборник!

      Так что Тролль-сын вошел в дом, так и не сказав о том, что он нашел глаз – глаз, который теперь снова смотрел на деревянный обеденный стол, на каменные стены и кухню и на сестру, жалкую и мокрую, только что вернувшуюся из ванной.

      Она принялась зло дразнить брата:

      – Ванна! Ванна! Ванна!

      – Тролль-сын, – сказал Тролль-папа, – ванна готова. Не расстраивай свою маму, не надо.

      Тролль-сын содрогнулся при мысли о ванне. Но больше всего его возмущало то, как строго его мама настаивала на ванне, хотя сама была самым грязным троллем во всем Троллхельме.

      Год назад Тролль-сын набрался мужества и спросил ее:

      – Почему ты и Тролль-папа не моетесь, если мы моемся?

      – Вы молодые. И мы хотим наставлять вас на правильный путь. Каждый хороший молодой тролль должен принимать ежегодную ванну. Если б все зависело от меня, вы бы принимали ванну каждый месяц, но твой папа говорит, что это было бы жестоко.

      Сегодня Тролль-сын был осторожен и старался не навлечь на себя еще больше неприятностей. В конце концов, его небольшая ванночка для купания и мягкое мыло были ничем по сравнению с тем, что ждало его в Башне улучшения, поэтому он молча прошел в ванную комнату. Закрыв за собой дверь, сквозь щели в досках он услышал позади приглушенные голоса мамы и папы.

      – Странно-то как, – сказала Тролль-мама.

      – Что такого странного? – спросил Тролль-папа.

      – Он прошел прямиком в ванную комнату.

      – Что-то я не понимаю тебя, Тролль-мама.

      – Ну, обычно-то он ударяется о дверь и только потом открывает ее.

      Повисла долгая пауза, в течение которой маленький тролль прижимал к двери ухо, чтобы лучше слышать родителей. Он услышал мягкий, растерянный голос папы:

      – Нет, я тебя все-таки не понимаю.

      И затем голос мамы:

      – Тролль-сын, если ты сейчас же не выйдешь оттудова, я сама открою дверь.

      Мальчик запаниковал и огляделся вокруг, отчаянно пытаясь найти место, где можно спрятать глазное яблоко. Подоконник? Ванная? Туалет?

      Когда Тролль-мама распахнула дверь, он сунул пальцы в глазницу и, приложив немного усилий, вытащил из нее глазное яблоко. К тому времени, когда дверь открылась и мама оказалась прямо перед ним, глаз уже был зажат в руке Тролль-сына, которую он спрятал за спину. Что означало конечно же, что он не мог увидеть

Скачать книгу