Сбежавший тролль. Мэтт Хейг
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Сбежавший тролль - Мэтт Хейг страница 23
– Это правда? Ты убегаешь? – спросил Тролль-левый с гораздо более добрым выражением на лице, чем то, которое имела заново пришитая голова справа.
– Они посылают меня к Улучшителю.
Тролль-левый побледнел:
– Улучшитель? Ох, мой бедный мальчик…
Тролль-правый не выказал никакого сочувствия:
– Ну, если тебя посылают к Улучшителю, значит, у них есть на то серьезные причины.
– Почему они посылают тебя к Улучшителю? – спросил Тролль-левый.
Тролль-сын серьезно призадумался, глядя вверх на две бородатые головы. На доброе, мягко нахмуренное лицо Тролль-левого и на более строгое лицо Тролль-правого.
В любую минуту родители могли заметить его побег и начать его искать. У него было не так много времени. Нужно было действовать быстро, но ему нечего было предложить двухголовому троллю, кроме правды.
– У меня неприятности из-за того, что я рассказал вам.
– Нам?
– Маме не нравится, что кто-то знает о том, что кроликов у нас нет и мы едим червей.
– Но это глупо, – сказал Тролль-левый. – Мы помогаем, а не осуждаем. Если бы мы не могли поймать ни одного кролика, мы бы хотели, чтобы соседи дали нам столько кроликов, сколько они могут дать. Именно для этого и нужны соседи… Она посылает тебя к Улучшителю только из-за этого?
Тролль-сын кивнул.
– Он врет, – заявил Тролль-правый.
Это разозлило Тролль-левого:
– Ты самый неблагодарный старый чурбан на свете, вот ты кто. Если бы не помощь этого парня, ты бы по-прежнему торчал на той тропинке, где я тебя оставил.
– Это тут ни при чем. Здесь вопрос принципа. Родители лучше знают, даже если… – Тролль-правый на секунду задумался. – …даже если они не знают лучше. Мы не можем позволить мальчишке уйти в лес. Это опасно.
– Я иду к Сэмюэлю Блинку. Он человеческий мальчик. Он не опасный.
– Ну, так другие человеки могут быть опасными, – возразил Тролль-правый.
– А Улучшитель, значит, не опасный? – с издевкой спросил Тролль-левый. – И вообще, ты не слышал разве? Лес теперь не опасный.
– Это тут ни при чем. Родители лучше знают.
– Тебе-то хорошо говорить, – сказал Тролль-левый, и от грустных воспоминаний детства уголки его губ поползли вниз. – Ты всегда был маминым любимчиком.
– Просто я делал то, что мне говорили.
– Ты был льстивым бесчувственным подлизой и ябедой, и таким ты остаешься всю свою жизнь.
– Мы не можем помогать сбежав…
В эту секунду они услышали, как открывается дверь, и увидели Тролль-мудрейшего, выходящего из дома. Они спрятались за стеной соседнего дома, подождав, пока он пройдет мимо, направляясь в сторону своего дома.
Тролль-сын ожидал неизбежного,