Сарнатха, где на Сиддхарту Гаутаму снизошло просветление и он стал Буддой.
58
Веданта (завершение Вед) – одна из шести философских систем Индии, берущая начало в учениях Упанишад, традиционно считающихся пояснениями к Ведам.
59
Татхагата (так ушедший или так пришедший, то есть достигший цели или просветления) – один из эпитетов Будд.
60
Панчен-Ринпоче – то же, что и Панчен-Лама.
61
Гоби – пустынные и полупустынные территории на юге и юго-востоке Монголии и в прилегающих районах Китая.
62
Ашрам (Ашрама) – обитель отшельников, место паломничества.
63
Турфан – название города и территории в отрогах Восточного Тянь-Шаня, в Китае.
64
Туркестан – территория в Средней и Центральной Азии, населенная тюркскими народностями (Западный Китай, среднеазиатские территории царской России, северная часть Афганистана).
65
Нагчу (черная вода) – тибетское название верховья реки Салуэн, берущей начало на востоке Тибета и продолжающей свое течение в Юго-Западном Китае.
66
Дуккар Всевидящая – светлая, многорукая Мать Мира, покровительница человечества (буддийский пантеон в Ладаке).
67
Цзампо – название тибетского участка реки Брахмапутры, протекающей через Китай, Индию, Бангладеш.
68
Шигацзе (Шигадзе) – известный город в Тибете, в верхнем течении Брахмапутры.
69
Брахмапутра – река, протекающая через Китай, Индию, Бангладеш.
70
Ступа (санскр. навершие) – буддийское культовое сооружение конической формы.
71
Цанг – центральная область Тибета с главным городом Шигадзе.
72
Манасаровар – священное озеро в Тибете, где берет начало река Брахмапутра.
73
Кайлас (Кайласа) – одна из вершин Гималаев. Играет большую роль в мифологии Индии, так как считается обителью Шивы и Куберы.
74
Гесэр-хан – легендарный правитель Северо-Восточного Тибета в XI в., герой монгольских и тибетских сказаний.
75
Сера – большой монастырь неподалеку от Лхасы, который основал великий ученик Цзон-Ка-Пы Чжамчен Чойже.
76
Гандан (Гандэн; тиб. благой) – большой монастырь, расположенный к северо-востоку от Лхасы, который основал знаменитый Цзон-Ка-Па в XV в.
77
Депанг (Дрепунг) – монастырь около Лхасы.
78
