или Мадонной. – Запомни, – закричал он. – Я Ван Йонг.
– Я запомнил. Ты Ваня Ëжиков, – сказал Смех, внутренне рассмеялся и подумал: «Китайская мафия. Этого мне еще не хватало».
– Что? – взревел Ван Йонг. – Кто я?
Смех встал, чтобы посмотреть в глаза китайцу. Смотреть пришлось снизу вверх. Китаец оказался выше и мощнее.
– Ваня Ëжиков. Так переводится Ван Йонг с китайского языка на русский, – пояснил он.
«Дать ему «резонансного или открутить голову, – подумал Смех и увидел внутренним зрением еще двух китайцев, которые находились за его спиной. – Нет, зачем напрягаться? Я на отдыхе».
Ван Йонг попытался схватить Смеха за плечо. Смех перехватил его руку, едва она двинулась и показал свое превосходство. Йонг понял, чтобы так перехватить руку, нужно тренированной ловкостью и уметь читать мысли.
– Я заплачу за ночь, – сказал Смех, успокаивая Йонга, и подумал: «Зачем я это делаю?.. Она похожа на Вирджи. Она чем-то похожа на Вирджи…»
– Й-ох, – китаец показал три пальца и ушел. Смех понял, что три пальца означали цену за Лиз. Они некоторое время еще пили коньяк, потом поднялись и пошли к нему в номер.
– Ты ему действительно заплатишь? – спросила она.
Смех промолчал.
– Тебе нравятся мои духи? – спросила она чуть позже.
– Мне нравится в тебя все, – соврал он. Нет, он не соврал. Врут, когда хотят получить какую-то выгоду. Он просто хотел ее приободрить. – Я, если признаться, вообще не очень люблю духи. Твои слишком яркие и навязчиво сладкие. Мне хочется улавливать не запах духов, а запах женщины, который становится едва уловимым после душа с шампунем. – Он поймал себя на том, что говорит с ней, как с Вирджи. Ему не хотелось ее обидеть, но он должен был сказать, что ее духи вызывающе пахучи.
– Я приму душ, – тут же сказала она. – Я быстро. Только смою духи.
Похоже, она поняла его. Смех посмотрел на ее порывистость и подумал: «Она похожа на Вирджи. В эту секунду он думал именно так. Но уже в следующую секунду не знал, на самом деле она похожа на Вирджи или ему это кажется. Ему даже показалось, что он сам себя в этом уговаривает. И делает он это, потому что желает, чтобы это было так.
Лиз ушла в ванную. Он разделся и лег. «Она похожа на Вирджи… – думал он. – Нет… И все-таки, нет. Она не Вирджи… У нее красивая фигура. Она привлекательна. Но… Она не Вирджи… Нет, не Вирджи…»
Он засыпал. В полусне услышал, как Лиз ложится рядом и сделал вид, что крепко спит.
Утром позвонил шеф и сказал, чтобы Смех возвращался.
– Ты мне нужен. У меня для тебя приготовлен замечательный отдых на острове…
– Вы теперь станете моим личным туристическим агентом? – спросил Смех и мысленно улыбнулся.
– Да. Ты увидишь, что у меня это хорошо получается.
– Так думают все дилетанты, – сказал Смех. – Когда-то вы так говорили.
– Я для тебя разработал индивидуальный маршрут, сынок. Ты будешь доволен.
– Хорошо, я вылетаю, – сказал
