ему принадлежит.
Глава 5
Следующие несколько дней и ночей проходят примерно так же. Днем появляется Райден и допрашивает меня. Мы отпускаем колкости и шпильки, чтобы вытянуть друг из друга побольше сведений. Райден выспрашивает меня так и сяк. Кроме того, он приносит мне еду, но в остальное время я сижу одна в своей камере под надзором двух охранников. Охрана часто сменяется, но пока развлекают меня только Киаран и Энвен.
К несчастью для Райдена, охрана для меня не такое уж препятствие, как он на то надеялся. Даже им иногда нужно спать, а как только они засыпают, я выбираюсь из камеры и повсюду сую свой нос. Поскольку в комнатах Драксена карты не оказалось, я решаю обыскать весь трюм от носа до кормы, а после вернуться на палубу. Я выбрала такой порядок, потому что решила начать с более легких мест, а потом перейти к местам потруднее.
Но, похоже, легко и быстро найти карту не выйдет.
Хотя в трюме спят почти сорок человек, обязательно находится хотя бы один, кому нужно выйти – несомненно, после обильных возлияний перед сном. Половину времени поисков я должна исчезать из виду, втискиваясь в щели или стоя неподвижно, пока они бегают к борту, а потом обратно в постель.
Мои поиски утомительны и бесплодны, и за каждую ночь мне удается обшарить только маленькую часть корабля.
В мою пятую ночь на корабле Энвен пересчитывает золотые монеты в маленьком кошельке, и вдруг Киаран громко всхрапывает.
– Ты играл в кости? – спрашиваю я.
– Нет, мисс Алоса, я не люблю азартные игры.
– Тогда откуда эти деньги?
– А вы умеете хранить тайны?
Я нарочито оглядываю свою камеру.
– С кем мне тут ими делиться?
Энвен задумчиво кивает.
– Думаю, вы правы. – Он снова смотрит на монеты. – Ну, вот эта у меня от Хониса. Эта – от Иссена. Эта – от Эридейла. Эта – от…
– Ты их украл, – улыбаюсь я.
– Да, мисс. Но только по одной у каждого. Если человек не найдет своего кошелька, он поймет, что кто-то его украл, а если взять только одну монетку…
– Он подумает, что просто потерял ее.
– Точно.
– Бесподобно, Энвен.
– Спасибо.
– Ты гораздо умнее, чем хочешь казаться. Так ты просто притворяешься суеверным дурачком, чтобы тебя не заподозрили?
– О нет, по части суеверий я не притворяюсь.
– А как насчет дурачка?
– Ну, может, совсем немного.
Я тихонько смеюсь. Такого человека я, пожалуй, взяла бы в команду, если бы он мог приберечь свои способности для тех, кто не плывет с ним на одном корабле.
– А как насчет Киарана? – спрашиваю я. – Кто он такой?
Энвен оглядывает своего храпящего друга.
– О Киаране немногое известно. Он больше помалкивает, но из его разговоров во сне я кое-что понял.
– И что ты понял?
– А
