по-нурмански. – Что не так, Парус?
– Так это… Сказано же: до невозможности продолжать бой. А вы…
– Я и не могу, – проворчал Трувор. – Устал. И в горле пересохло.
Я подумал: если предложит мне выпить с ним пива – соглашусь. Старый друг лучше новых двух. Посрались – и будет. Заря, опять-таки…
Не предложил. И будто мысли мои прочитал.
– О дочери моей забудь! – рыкнул Трувор, растолкал плечами своих и ушел к княжьему терему.
Разочарованные зрители начали расходиться. Ну да, никто никого не убил. Какая досада.
Мои тоже двинулись к дому.
А мне преградил дорогу Ульфхам.
– Не забыл, что я тебе сказал?
– Да хоть сейчас! – мгновенно отреагировал я, берясь за рукоять Вдоводела и задирая подбородок, чтобы глядеть Ульфхаму в глаза. Здоровенный он вымахал, Треска. Метр девяносто, не меньше.
– Я тебе не враг, сын Вогена! – не принял вызова главный телохранитель Рюрика. – Будь моя воля, вчера ты был бы первым при разделе добычи.
– Но воля – не твоя, – произнес я с намеком. Треска понял правильно.
– Я нужен конунгу, – сказал он. – И я ему верен.
Ну да, Треску Рюрик не кидал. А меня не кидал Треска.
– Без обид, друг, – я похлопал дана по обтянутому льняным рукавом предплечью. – Спасибо, что напомнил.
– Ты меня слышал, – сказал Ульфхам без улыбки. – Так что и ты не держи на меня зла, если…
Он не договорил, но и так понятно. «Я верен своему конунгу». А конунг считает, что здесь, в Мидгарде, мне больше не место.
По мне – так в свинячий анус такого конунга! Но – побережемся. Поединка с Треской я не боюсь. Но, боюсь, поединка и не будет. Есть множество других способов прикончить такого, как я. И Ульфхам в таких делах эксперт.
Надо из Ладоги валить. Причем не откладывая. Вызовов больше не будет. Придут большим коллективом и размажут нас по стеночкам. И скоро. Следовательно, бежать надо быстро. Лучше – этой ночью. И еще: совсем не хочется, чтобы нажитое здесь, в Ладоге, имущество заграбастал Рюрик. Значит… Значит, надо поговорить с другой командой. И я даже знаю с кем.
Глава 6. Хитрый план побега
– Уж прости, боярин, что не подчинился, но сам понимаешь: маловато нас, чтобы с варягами бодаться. Если бы я отказался, то ты со своим десятком вряд ли сумел бы нас защитить.
Бобр мрачно кивнул. А поскольку был не дурак, то сразу спросил:
– Чего хочешь? К нам?
– Не могу, – отказался я. – У нас же ряд с Рюриком. Уйти могу – он даже, наверное, рад будет, что серебром нам платить за службу не придется. А если мы к вам перейдем, то всем хуже будет. С варягами у меня теперь дружбы нет, а у вас и не было. Вчера мы с Трувором без крови разошлись, но это потому, что я постарался. Он-то меня убить хотел.
– А ты почему его пожалел? – недоверчиво поинтересовался Бобр.
– С дочерью его у нас… В общем, я ее второй женой взять хотел. Трувор был не против. До вчерашнего. Вот я его и пощадил. Может, еще помиримся. А если бы убил,
