15
И вот Сапфир, и Лэнгдор побежали по крышам домов и добрались таким образом до большого красивого замка в стиле классицизма XVII века на окраине Парижа.
– Здесь и живет Ваш друг? – спросила Сапфир.
– Да. На чердаке.
– Слишком шикарно, – заметила Сапфир.
– Но, ведь он всё-таки – Учёный кот! – добавил Лэнгдор. – Какой запах… Как вкусно пахнет!
Действительно, с чердака вкусно веяло мышами.
– М-мм, – промяукала Сапфир. – Я так проголодалась!
Лэнгдор поцарапал в чердачное окошко.
Через десять секунд в окне появилась белая мышь.
– А вот и наш обед! – обрадовалась Сапфир.
– Тс-с, – прошептал Лэнгдор, проглотив слюну. – Это слуга моего приятеля.
– Белая мышь?! – удивилась Сапфир.
ГЛАВА 16
– Да… У этого Ученого кота чудесная выносливость, – заметил, облизавшись, Лэнгдор и по приглашению мыши-альбиноса полез за ним вместе с Сапфир в окошко теплого чердака.
Хозяин, Учёный кот, средней упитанности, вышел навстречу гостям и долго распылялся в приветствиях. Сапфир уже хотела было махнуть хвостом и уйти, но тогда Учёный кот распорядился, чтобы Лэнгдора и Сапфир накормили аппетитными подушечками с курицей, рыбой и говядиной. После того, как все поели и даже объелись, гости, и сам хозяин долго облизывались, с любовью смотря друг на друга.
– Итак, – сказал, наконец, Учёный кот. – Что Вас привело ко мне?
Лэнгдор и Сапфир переглянулись.
– Ты очень умный кот, – сказал Лэнгдор. – И мы…
– Простите, – перебила Сапфир и, обращаясь к Лэнгдору, сказала:
– Вы мне нужны на пару слов.
Всего лишь на пару слов? Как это печально и мало! Некоторым кошечкам с пушистыми хвостами я был нужен не только для пары слов…
ГЛАВА 17
– Что? Что Вы хотите ему сказать? – спросила Сапфир Лэнгдора.
– Я хочу, ну… – начал было Лэнгдор.
– Так вот, знайте, – перебила его Сапфир. – На раме были нацарапаны символы, и они составляли собой слово «Ришелье»!
– Ришелье?! – удивился Лэнгдор. – Это тот самый знаменитый французский герцог, кардинал, который обожал кошек?
– Да… Но там было нацарапано два слова!
– Интересно, какое же второе?
– Вот то-то и оно, что я не знаю… А чем, именно, занимается Ваш друг?
– Да, кот его знает, чем! Знаю только то, что он – учёный и на этом «собаку съел»!
– Послушайте, Лэнгдор, если он учёный, то может помочь нам разобрать и другое слово!
– Да, у него и кличка такая – Учёный кот, я же Вам говорил!
– Я ему могу доверять?
– Конечно, Сапфир! Мой друг – Ваш друг!
– Хорошо. Но мы спросим его только об этом неизвестном слове, Вы меня поняли? Вы не должны ничего говорить о Ришелье!
– Да, но ведь это его любимая
