мне по шее за отказ сотрудничать. Мой непоколебимый настрой сдулся на первом же шаге, а перед глазами будто наяву вспыхнула моя сгорающая заживо тушка.
– Не-не-не, стой! – взвизгнула я, хватая подушку с кушетки и выставляя ее перед собой, как щит. – Не подходи! Сама включу! Стой там!
Он вздохнул, но все-таки остановился, что-то недовольно пробормотав себе под нос. Ему ответил взволнованный мужской голос, который, кажется, исходил из широкого резного браслета, надетого на левую руку желтоглазого. Браслет был выполнен из материала цвета мокрого асфальта, похожего на магнит. Он состоял из двух резных половинок, между которыми время от времени проявлялось голубоватое свечение. Красивая игрушка. Но неужели голос доносился именно оттуда? Хотя, если у них тут двери разговаривают…
Проклятый инопланетянин выжидающе склонил голову и развел руками – ну чего, мол, тянешь-то? А я боролась с собственными ладонями, которые тряслись, как у разудалой пропойцы. Вдруг этот бугорок под кожей навсегда поработит мою волю, парализует все тело, или случится что-то еще более кошмарное и необратимое? Но, похоже, пришелец не отвяжется, а я была готова сделать что угодно, лишь бы меня снова не положили на стол к тому жуткому врачу. И не поджарили. И не… Ну, что тут еще с землянами делают?
Пришлось зажмуриться и, вздохнув для храбрости, нажать. В ту же секунду заложило уши, а по языку будто разряд тока прошел, но не успела я проститься со своим могучим интеллектом, как симптомы страшной кончины отступили.
– Наконец-то! – обрадовался блондинчик, по-хозяйски усаживаясь на кушетку и доставая планшет из кармана, так хитро замаскированного, что до сего момента я даже не подозревала о его наличии. Он проводил взглядом медленно сползающую по стенке меня и радушно предложил: – Да ты садись, не бойся. Я тебя не съем.
– Предпочитаешь сперва п-прожарить? – с перепугу заикнулась я, не без опаски присаживаясь на край кушетки рядом с ним.
Он так беззлобно улыбнулся, что мне полегчало, даже несмотря на только что пережитый ужас. Может, все не так уж страшно? Палить в меня огнем он вроде не планирует, да и в кандалы заковывать не спешит.
– Только если ты снова неожиданно выпрыгнешь прямо передо мной. Рефлексы, знаешь ли. Почему ты отказывалась включить переводчик?
Переводчик! Ну конечно! Так вот почему он меня понимал – видимо, у самого такой же. Ничего себе техника у них! Голос пришельца не изменился, интонации остались прежними. Разве что легкое эхо, которое я нипочем бы не заметила, если бы он не сказал про переводчик, давало знать, что диалогу помогают высокие технологии. Да и то, только если сосредоточенно прислушиваться.
– Откуда мне было знать, что это такое? Вживили какую-то пакость и даже не объяснили зачем!
– А как объяснить, если ты не понимаешь ни слова? – прищурился он, не переставая что-то черкать на экране. Надеюсь, он там не портрет малюет – вряд ли
