Аргентина. Крабат. Андрей Валентинов

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Аргентина. Крабат - Андрей Валентинов страница 19

Аргентина. Крабат - Андрей Валентинов Аргентина

Скачать книгу

молчишь, прямо как сейчас. Представил?

      И сам представил, даже увидел: и цветную обложку, и Эйгер во всей красе, и чьи-то веселые лица – прямо под названием. Не выдержал, застонал. Если сейчас они не пойдут, если не рискнут головами – Himmeldonnerwetter! – зачем вообще доживать до этого 1966-го?

      Поглядел во тьму, улыбнулся горько:

      – Дело твое, Тони. Только просьба у меня к тебе будет. Когда помру, скажи, чтобы на кресте могильном написали: «Андреас Хинтерштойсер, который не взял Северную стену». А о себе что хочешь пиши, все равно надпись эта – про нас двоих.

      Махнул рукой, за стальную спинку кровати взялся, чтобы обратно на свою верхотуру мочалить…[40]

      Среди туманных гор,

      Среди холодных скал,

      Где на вершинах дремлют облака…

      Как расслышал, сам не понял. Тони не пел – дышал. Если слов не знать, ни за что не угадаешь.

      …На свете где-то есть

      Мой первый перевал,

      И мне его не позабыть никак.

      Исчез казарменный сумрак. Ледяное солнце Эйгера ударило им в глаза.

      Мы разбивались в дым,

      И поднимались вновь,

      И каждый верил: так и надо жить!

      Ведь первый перевал –

      Как первая любовь,

      А ей нельзя вовеки изменить!

4

      Тяжелый бронзовый фонарь над входом в ресторан манил уютным желтым огнем. И название прельщало – «Георг», просто и коротко. Всякий, кому довелось мир повидать, знает: чем ресторан хуже, тем претенциозней вывеска. Скучавший у дверей швейцар тоже понравился: солидный, седатый, с роскошными усами – вылитый капитан из Кёпиника, германский Робин Гуд[41].

      Вот только по карману ли вся эта роскошь скромному коммивояжеру?

      Марек Шадов поспешил себя поправить: не коммивояжеру, а разъездному торговому агенту. Американизмы – сорняки на цветущем поле германской речи. Кому это знать, как не доктору Эшке, профессиональному филологу?

      А кстати, где он?

      Марек бросил взгляд на тихую вечернюю улицу. Чисто! Никто не догоняет, не спешит с наручниками наперевес под дивную трель полицейского свистка. И доктора, субъекта конечно же весьма сомнительного, нет. И не надо. Пусть катится второй космической скоростью прямиком на свою Венеру!

      – Заходите, майн герр, – понял его колебания глазастый швейцар. – Заведение у нас приличное. И цены не такие, как, извиняюсь, в русском «Распутине».

      Дверь открыл, посторонился, посмотрел внимательно…

      Марек, взгляд ощутив, задержался на пороге. Что не так? Костюм? Туфли? Прическа? Саквояж в руке? Кольцо на безымянном пальце?

      – Умыться бы вам, майн герр, – швейцар усмехнулся в густые седые усы. – Я сперва, как саквояж увидел, за врача вас принял. Саквояж-то один в один акушерский. А теперь понял. Улыбаетесь вы, а вид усталый. Грим на лице – смывали да не смыли. И время позднее. Стало быть, актер после спектакля. Местных я всех перевидал, значит,

Скачать книгу


<p>40</p>

Здесь и далее персонажи (и автор вместе с ними) используют сленг скалолазов.

<p>41</p>

Автор предоставляет читателям возможность самим узнать, кто это такой. Не любящие читать могут посмотреть художественный фильм (их шесть). Автор рекомендует фильм 1956 года с замечательным немецким актером Хайнцем Рюманом.