Морские звезды. Питер Уоттс

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Морские звезды - Питер Уоттс страница 24

Морские звезды - Питер Уоттс Звезды научной фантастики

Скачать книгу

Фишер не любил принимать решения впопыхах.

      – Так что я буду делать целый год под водой?

      Скэнлон показал ему видео.

      – Господи, – пробормотал Джерри. – Я ничего такого не умею.

      – Не проблема, – улыбнулся доктор. – Научишься.

* * *

      И он научился.

      Пока Джерри спал, происходило многое. Каждую ночь ему делали инъекцию, которая, по словам психиатра, помогала учиться. После этого машина, стоящая рядом с кроватью, скармливала ему сны. Фишер их толком не помнил, но что-то застревало в памяти, так как каждое утро он садился у консоли с учителем – настоящим человеком, не программой – и все тексты, диаграммы казались ему странно знакомыми. Словно несколько лет назад он знал о них и только недавно забыл. Теперь же вспомнил все: тектонические плиты и зоны подвига[15], принцип Архимеда, термальная проводимость двухпроцентного гидрокса. Альдостерон[16].

      Аллопластика[17].

      Он помнил свое левое легкое, когда то удалили, и технические спецификации имплантированных машин.

      По вечерам врачи подводили провода к телу Фишера и пронизывали поперечно-полосатые мышцы низкочастотным током. Теперь он начал понимать, что же происходит; существовал термин «индуцированные изометрические упражнения»[18], и его значение пришло к нему во сне.

      Через неделю после операции он проснулся в лихорадке.

      – Не о чем беспокоиться, – сказал ему Скэнлон. – Это финальная стадия инфекции.

      – Инфекции?

      – Мы заразили тебя ретровирусом, как только ты тут появился. Не знал?

      Фишер схватил доктора за руку:

      – То есть болезнью? Вы…

      – Она совершенно безопасна, Джерри. – Тот терпеливо улыбнулся, освобождаясь. – Там внизу без нее ты долго не протянешь: человеческие энзимы плохо работают при высоком давлении. Поэтому мы загрузили несколько дополнительных генов в прирученный вирус и запустили его внутрь. Мы переписываем тебя изнутри. Судя по твоей температуре, могу сказать, что процесс почти подошел к концу. Через день или два почувствуешь себя лучше.

      – Переписываете?

      – У половины твоих ферментов теперь есть две особенности. Они получили гены от глубоководной рыбы. Кажется, их называют макрурусами. – Скэнлон похлопал Джерри по плечу. – Ну и каково это, чувствовать себя отчасти рыбой?

      – Coryphaenoides armatus, – медленно произнес Фишер.

      Доктор нахмурился:

      – Это что еще?

      – Макрурус. – Джерри сосредоточился. – Дегидрогеназы[19] по большей части?

      Скэнлон бросил взгляд в сторону машины около кровати.

      – Я… э… не уверен.

      – Именно. Дегидрогеназы. Но они с ними поколдовали, уменьшили энергию активации. – Он постучал пальцем по виску. – Все здесь. Только я еще не прошел весь курс обучения.

      – Здорово, – сказал доктор, но в его

Скачать книгу


<p>15</p>

¹ Подвиг – одна из форм нарушенного залегания горных пород, возникающая в процессе тектонических движений. Образуется при подвигании одних масс горных пород на другие по наклонной плоскости разрыва в земной коре.

<p>16</p>

² Альдостерон – гормон коры надпочечников, один из основных регуляторов водно-солевого гомеостаза, имеет ведущее значение в регуляции минерального обмена.

<p>17</p>

³ Аллопластика – замещение дефектов или исправление деформаций с использованием тканей, взятых от другого человека, а также синтетических материалов.

<p>18</p>

⁴ Изометрические упражнения – вид физических упражнений, при которых группы мускулов работают друг против друга или же против неподвижного объекта, в то время как сама конечность остается неподвижной. Такого эффекта можно добиться, например, толкая изо всех сил рукой стену. Здесь же для упражнений используют ток, заставляя противоположные группы мышц сокращаться одновременно. Тем самым Фишера приводят в форму, при этом не заставляя его соблюдать спортивный режим.

<p>19</p>

¹ Дегидрогеназы – ферменты, катализирующие отщепление водорода от органических веществ, осуществляют первый этап биологического окисления.