человек.
– Простите, мистер Эбрамсон, я вас не заметила, – я поспешно вытерла слезы рукавом.
– Джон. Зовите меня Джон, – сказал старик, опираясь на свою трость и явно с трудом удерживаясь на ногах.
– Джон, – сказала я и подошла к экрану. – Это показ в реальном времени?
– Нет, – грустно сказал он. – Видео поступает с опозданием в 4,3 года. Мы слишком далеко от Земли, чтобы точно знать, что там происходит.
– Наверно, – кивнула я. – Вы хотите туда вернуться?
– Я бы очень хотел, – мечтательно произнес Джон. – Я знаю, что многие говорят, что на ней жить уже невозможно, но, по крайней мере, там в небе не будет висеть черная сфера, а во дворе не будут поджидать гигантские псы-людоеды.
– Это уж точно, – усмехнулась я.
– Но здоровье мне не позволяет совершить еще один перелет. Скорее всего, погрузившись в анабиоз, я из него не выйду. Так что остаток своих дней мне придется провести на этой страшной планете.
– Страшной – не то слово, – сказала я.
Мы замолчали. Я молча смотрела на Землю и понимала, что скучаю. Хоть мне и казалось, что прошла всего пара дней, на самом деле я улетела с родной планеты далеких семь лет назад. И я уже скучаю. Скучаю по книгам, интернету, солнцу, звездам, облакам… деревьям, кустам, кошкам, нормальным собакам, бабочкам… маме и папе, школе, подругам…
Неожиданно я снова заплакала, но быстро успокоилась.
– Извините, – пробормотала я.
– Ничего-ничего, такое бывает. Вы скучаете?
– Очень, – кивнула я.
– Почему вы полетели сюда, простите, как вас зовут?
– Кендис. Я полетела за одним человеком, – я смущенно опустила глаза.
– Брат, сестра?
– Парень, – я покраснела еще больше. – Вернее, он мне не парень, он мне просто нравится, но… я не могла отпустить его одного, понимаете?
– Мне кажется, что понимаю, – задумчиво сказал Джон и закашлялся. – Знаете, я думаю, что вам нужно выговориться. Не желаете выпить чашку чая?
– С удовольствием.
Солнце светило так ярко, что весь остальной мир казался тусклым. Но не для меня. Мое персональное солнце сидело рядом со мной и согревало меня так, как не греет ни одно солнце в мире. Лето… лето – это его время. Летом и без того энергичный Крис превращался в фонтан энергии. Он ни секунды не мог сидеть на месте, все куда-то бежал, что-то делал. Присаживался отдохнуть и начинал ерзать, а через пять минут снова вставал и снова отправлялся в путь. Вечный двигатель, так я его называла про себя. Интересно, он когда-нибудь спит?
Сейчас я сидела на лавочке в Гайд-парке, лениво щурясь на солнце, позволяя свету окутать меня, и, возможно, покрыть загаром, хотя насчет этого я погорячилась, наверно. Мой мистер Лето только что сидел рядом и объяснял мне, как играть в какую-то модную игру на палме.
