терпение Боба снова ему изменило, и он разразился ругательствами. Впрочем, Пэгги не осталась в долгу.
– …а если тебе и этого мало, то я тебе скажу вот что: на нас еще и жалобы поступают! – кричала Пэгги. – Соседи нажаловались владельцу на наших детей.
– Кто именно?
– А я почем знаю, Боб? Вряд ли он мне скажет. Я получила от него письмо, в котором написано, что наши дети сильно шумят по вечерам. Сказал, что это предупреждение.
– Знаешь, это ты виновата. Воспитывать детей – твоя забота, а ты так ленива, что не можешь справиться даже с этим. Ты вообще не следишь за детьми – вырастила их грубиянами без капли уважения к людям.
– Кто сказал, что это моя забота?! Ты их отец – вот и скажи им!
– Сказать им что? Что их мать не может с ними справиться? Когда я ругаю их, тебе это не нравится. Вот они и не обращают на меня внимания. Или сказать им, что их мать – прирожденная лгунья? Получает письмо от арендодателя – и не говорит мне ни слова – мне, главе семьи! – а затем не платит за дом, и об этом тоже молчит!
– Ну вот, я говорю тебе об этом сейчас.
– Слишком поздно, глупая ты женщина! Мы почти бездомные. Ты создала эту проблему – тебе ее и решать.
И так продолжалось довольно долго – один перекладывал вину на другого, и никто ничего не делал, чтобы как-то выйти из положения. Шум нарастал, и вскоре Дейв услышал звук, очень похожий на звон бьющейся посуды.
– Пойду выскажу ему все, что думаю! Он не может выселить нас без официального уведомления! – вопил сосед. – Это противозаконно!
– Тогда у тебя будут неприятности, Боб, ведь хозяин присылал нам уведомление.
– Когда? Отвечай когда? Когда это он присылал нам уведомление?
– Не знаю, недавно, пару недель назад. Прислал какое-то нахальное письмецо, в котором просил нас выехать. Я была так зла, что выбросила его в помойное ведро.
– Что ты сделала?..
– Ты слышал!
– Не могу поверить, что ты такая идиотка. Чем, ты думала, это для нас закончится? Ты что, полагала, это все сойдет тебе с рук – хозяин просто возьмет и забудет об этом? Ты правда так думала?
– Заткнись, Боб! Я сыта по горло тобой и твоим хозяином.
– Нет, это ты заткнись. Заткнись и слушай!
Крики продолжались, ругательства становились все изощреннее, и Дейв поспешил укрыться в доме. Он уже узнал более чем достаточно.
Спустя некоторое время раздался стук в заднюю дверь. На пороге стоял Ронни, парень Кэти, с рюкзаком.
– Входи, Ронни, – сказал Дейв. – Я слышал ссору соседей.
Переступая порог, Ронни иронично улыбнулся.
– Похоже, только глухой ее не слышал, – сказал он.
Крики Боба и Пэгги доносились до них и сейчас, и несколько секунд мужчины просто стояли и слушали.
– Дейв, мне нужно искать новое жилье. Нет смысла тянуть, раз уж сложилась такая ситуация.
