непривычно для моего слуха раздался ответ на японском.
– Здравствуйте, это господин Миядзаки? – продолжила я на том же самом языке.
– Здравствуйте. Да, тот самый. А Вы кто?
– Я – Лазарева Диана из России, с Вами разговаривал господин Лазарев, мой отец.
– Да-да, вспомнил. Диана-сан, очень рад с Вами познакомиться.
– Взаимно, – и тут я начала сразу переходить к делу, – я только что приехала в Японию, и, как Вы договаривались с моим отцом, сегодня мы должны встретиться и обо всём переговорить по поводу сотрудничества.
– Сегодня? – в голосе господина Миядзаки прозвучало удивление.
– Да, именно сегодня, двадцать шестого марта в девятнадцать часов по местному времени, – сверяясь со своими записями, уверенно подтвердила я ему.
– Ой! Я всё перепутал! Простите меня, но на сегодня встреча отменяется, потому что я сейчас нахожусь в другом городе.
– Подождите, – немного не понимая, то ли я его не поняла, то ли он меня, притормозила я его, а затем продолжила, – как это понимать? Отец же при мне с Вами договаривался! Вы что, действительно отмените нашу встречу?
– На сегодня отменю, и перенесу на другой день.
– Ладно, хорошо. А когда мы встретимся?
– Где-то через неделю, а точную дату скажу попозже, – меня уже начало переполнять зло. И всё же, может со стороны это звучало немного грубо, но я больше не могла терпеть занудство этого японца, поэтому угрожающе высказала ему:
– Вы, конечно, меня извините, господин Миядзаки, но моё время ограничено. Кроме Вас, у меня полно других дел, так что будьте, пожалуйста, любезны, встретиться со мной именно сегодня, а не в другой день! Ждать я не буду следующей, потом другой недели! В противном случае мы откажемся от встречи с Вами!
– Хорошо, хорошо, – наконец услышал меня взволнованный господин Миядзаки, – приходите сегодня, но вместо меня придёт мой помощник.
– Господин Миядзаки, кажется, Вы меня снова не поняли. Мне нужно встретиться именно с Вами, а не с Вашим помощником, – продолжала я настаивать на своём.
– Диана-сан, поймите меня, я сейчас в другом городе. Но с моим помощником Вы сможете переговорить обо всём, как будто со мной. Все любые интересующие Вас вопросы можете ему задавать, он на всё ответит, так что всё в порядке. Я ему сейчас позвоню и скажу, что Вы приедете к нему в семь часов. Ещё раз извините, пожалуйста, что так вышло, мне так стыдно.
– Не беспокойтесь, господин Миядзаки! Самое главное, чтобы встреча с Вашим помощником прошла успешно, – я решила немного подбодрить испуганного японца, а сама извинилась перед ним за свою грубость, после чего у господина Миядзаки вновь поднялось настроение, и мы попрощались с ним на позитивной волне.
Что ж, теперь остаётся надеяться на положительный результат переговоров с его помощником. Боже, хоть бы мне не пришлось звонить папе и расстраивать его в случае провала!
