Джевдет-бей и сыновья. Орхан Памук

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Джевдет-бей и сыновья - Орхан Памук страница 48

Джевдет-бей и сыновья - Орхан Памук Азбука Premium

Скачать книгу

Мухиттину. – Сразу сюда убежал!

      Увидев хмурое выражение на лице у Рефика, она больше не стала ничего говорить, взяла пустые чашки и ушла.

      – Я не стал заходить на нижний этаж, – извиняющимся голосом сказал Мухиттин. – Увидел, что там гости…

      – Когда будем уходить, зайдем туда вместе, – предложил Омер.

      Снова замолчали, прислушиваясь к голосам внизу.

      – А еще о чем говорили? – спросил Мухиттин.

      – Ну я немного рассказал о своих планах и идеях. А Рефик говорил о супружеской жизни. Точнее…

      – Да-да, об этом мы и говорили, – перебил Омера Рефик. Сейчас, однако, при словах о супружеской жизни на лице у него появилась счастливая, беспечная улыбка.

      – Женитьба сделала его очень смирным и благоразумным, – кивнул Мухиттин в сторону Рефика.

      – Да он всегда таким был, – рассмеялся Омер.

      Усмехнулся и Мухиттин:

      – Это правда, но сейчас он стал еще более благоразумным, чем был.

      Рефик посмеялся вместе с друзьями, но ощутил при этом какое-то смутное чувство вины. Потом Мухиттин начал рассказывать, как встретил по дороге одного своего школьного приятеля – из тех людей, которые словно специально созданы, чтобы другие могли над ними посмеяться. Затем начали вспоминать студенческую жизнь и еще больше развеселились.

      Омер взял газету, которую только что листал Мухиттин:

      – Гляньте, что пишут: «Вчера на площади Таксим произошло столкновение между трамваем и каретой, принадлежащей адвокату Дженапу Сорару. Карете причинен незначительный ущерб. Жертв нет». Узнаю Турцию! Английская газета такую, с позволения сказать, новость…

      – Ты, выходит, теперь тоже, как некоторые, стал считать Турцию захолустьем? – внезапно перебил его Мухиттин. – Эту заметку напечатали, потому что в последнее время было много аварий, связанных с трамваями!

      – Нет, он Турцию считает не захолустьем, а бесхозной страной, ждущей завоевателя, – вставил Рефик.

      – Да нет, друзья, ну что вы такое говорите, – пробормотал Омер. – Ладно, мне пора. Ты ведь тоже пойдешь, Мухиттин?

      Спускаясь по лестнице, они встретили Перихан. Рефик заметил, что жена покраснела, а друзья тоже как будто смутились.

      Фуат-бей с семьей уже уехали. Джевдет-бей, сидевший, по обыкновению, в кресле, обрадовался, увидев молодых людей, и стал так настойчиво уговаривать их посидеть с ним немного, что пришлось согласиться.

      – Ну что, куда теперь собираетесь? – спросил Джевдет-бей. – Развлекаться?

      – Они-то уезжают, а я останусь, – сказал Рефик.

      – Понятное дело. Ты теперь женатый человек. А вы, интересно, куда направляетесь? В Бейоглу бываете?

      – Бываю время от времени, – сказал Мухиттин.

      – Ишь проказник! Слишком-то не увлекайся. Я в молодости совсем нигде не бывал. Сейчас думаю: надо было пожить в свое время, погулять! Но семья и дело важнее, не правда ли? Ты сейчас где работаешь?

      – В строительной компании.

Скачать книгу