сейчас в полиции, отдувается за меня.
12
– Да, сын, озадачил ты меня с матерью! – Отец легонько постучал меня кулаком по голове.
Ну, девочку мы вытащим, а вот что дальше, что с вами делать потом? Пока ума не приложу.
Джули, собирайся, поедем за девчонкой. Да и случайно не обмолвись в полиции, что она Голди.
А ты, Лорн, сиди в доме и носа не высовывай, к окнам не подходи, на вызовы не отвечай. Что мне тебя учить, ты у нас кот ученый. Жди!
Отец с мамой быстро собрались и вышли во двор. Сквозь щель между шторами я видел, как отец выгнал из гаража подержанный бьюик, и они сели в машину.
* * *
Дальше я передаю рассказ мамы, о том, как они вызволяли Голди.
Полицейский участок находился всего в трех кварталах от их дома, на Морей-стрит. Доехали они туда за пять минут.
Отец открыл дверь в полицейский участок, пропустил вперед маму и вошел сам. Он сразу направился к дежурному полицейскому и поздоровавшись представился:
– Доброе утро, сэр! Меня зовут Френк Фракт, я декан кафедры литературы университета западного Сиднея.
Коп приветливо кивнул:
– Инспектор Ларсен, сэр. Что вы хотели?
– Сегодня ночью, во двор моего дома влетела машина, которой управляла девушка, Сара Бери. Я бы хотел подать заявление об отказе от претензий! Да и ущерба, впрочем, никакого, помята одна секция забора, да на клумбе след от колеса.
– Хорошо, господин Фракт, вот официальный бланк, пройдите в приемную и заполните отказ. Нам хлопот меньше.
Отец написал заявление, а мама подписалась как второй свидетель. Они передали заявление полицейскому офицеру, а сами сели ждать в приемной Голди.
– Вы можете идти, – посмотрел на них с удивлением коп. – Как только мы оформим документы, девушку освободят.
– Знаете, офицер, я бы хотел пригласить ее к себе, на чашечку кофе с ликером, ведь несчастная столько пережила сегодня. И разбитая машина и полиция…
– Ваше право, сэр. – Полицейский опустил голову и занялся своими делами.
Через десять минут очаровательная арестантка предстала пред строгими взглядами моих родителей.
А еще через некоторое время мама отворяла дверь дома.
* * *
– Как я понимаю, вся семейка в сборе, – сказал отец, вешая шляпу на крючок в коридоре.
– Если, конечно, наш непутевый сын не приготовил еще какие-нибудь сюрпризы!
– Ну, что ты папа, – я подскочил к Голди и подхватил ее на руки.
– Да, невестка у меня красавица, – отец восхищенно прищелкнул языком.
– Папа, ты не видел еще ее настоящую! И… спасибо вам…
– Ладно, проехали, а теперь всем за стол, попьем чаю и отдыхать, ночка выдалась еще та!
Как и обещал отец Голди, мы пили чай с вишневым ликером, любимым напитком мамы, заедая круассанами с повидлом.
