и участники – чтобы отметить победу и залить поражение, – и зрители, чтобы пообщаться с кумирами, приобщиться к байкерской культуре и просто отдохнуть.
Когда Кристен, Миранда и Нэйт добрались до бара, народу здесь было уже полно, пол и стены гудели, воздух насквозь пропитался сигаретным дымом, крепким алкоголем и мужским потом. Миранде это сочетание не очень понравилось – она потянула носом и поморщилась. Нэйт, глядя на нее, усмехнулась:
– А ты чего хотела? Аромата роз?
– Хотя бы возможности нормально дышать, – съязвила Миранда, устраиваясь за барной стойкой и заказывая пиво. Нэйт последовала ее примеру, Кристен, немного замешкавшись, тоже. Нужно же было как-то расслабиться после этой проклятой аварии… Тем более что и здесь о ней болтали все, кому не лень.
– И потом он такой – вжжжух! И под откос! – послышалось откуда-то со стороны, и Кристен невольно обернулась. Активно жестикулируя, один мужчина в черной кожаной куртке расписывал случившееся другому, который этого не видел.
Кристен сделала глоток пива, но Миранда остановила ее:
– Подожди, я должна произнести тост! Сегодня же твой день рождения!
Кристен закатила глаза, но улыбнулась и поставила кружку пива на столешницу.
– Сегодня тебе исполняется девятнадцать, – начала Миранда. – Это значит, у тебя впереди целая жизнь, и я хочу, чтобы ты развлекалась, черт возьми! Хочу, чтобы ты прожила эту жизнь интересно и ярко! Не боялась экспериментов, не боялась бунтовать, не боялась любить!
– И в то же время, поступила в колледж и стала замечательной художницей, – добавила Нэйт. – И не забывала о своих мечтах.
– Ооо, спасибо, – Кристен расплылась в улыбке. – Я вас обожаю, – она потянулась обнять сначала Миранду, потом Нэйт.
Первые кружки пива оказались пустыми очень скоро, и Миранда заказала себе вторую порцию. Нэйт не стала – она была за рулем. Кристен тоже – она вообще не очень любила алкоголь. К тому же, окружающая атмосфера и без того пьянила. Из непрерывного монотонного гула человеческих голосов то и дело вырывались отдельные звуки. Два здоровенных мужика на другом конце бара поссорились, на пол полетела стеклянная кружка, пиво расплескалось янтарным пятном, потом в ход пошли кулаки. У каждого из противников оказались свои болельщики – они кричали и хлопали ладонями по столам. Что-то рявкнул бармен – потасовка ему не понравилась. Потом раздался девчачий визг – мужики налетели на столик. Стол перевернулся, увлекая за собой всю посуду. Кто-то засмеялся. Кто-то выругался крепким матом. Общий гул не прекращался.
– Весело тут, – кисло заметила Кристен. Ей уже хотелось вернуться домой и лечь спать. На часах было около восьми вечера.
– Еще немного, – попросила Миранда заплетающимся языком.
– Сколько ты уже выпила? – поморщилась Нэйт.
– Всего лишь четвертая кружка, – Миранда пожала плечами, а Кристен вздохнула. Подруга пьянела быстро и некрасиво. Язык
