как она тебя назвала? – полуобморочным голосом произнесла девица.
– Ты не увиливай! Я спросил… – раздражённо начал я.
– Девятиголовая Лернейская гидра – это из греческой мифологии, – перебила мыша таким тоном, словно читала по книжке. – Она жила на болоте, которое образовалось из источника чистой воды – Лерны. Ела всё и всех, кто туда забредал. И её победил Геракл. Не помню, в каком по счёту подвиге.
– Ну и причём тут твоя гидра? Я про вот это спрашиваю, – я яростно пнул ногой отрубленную драконью голову. Она как мяч взлетела над болотом и плюхнулась в грязь метрах в десяти от нас. – Зачем мне древнегреческие сказки?
– Похоже, что не сказки, – хмуро произнесла Ольга. – Гера-кхл, – передразнила она отрубленную голову.
Я тупо смотрел, как грязь с тихим чавканьем облизывает башку дракона или гидры, постепенно засасывая её всё глубже в болото.
Глава третья. Глашатай царя Эврисфея
– Хочешь сказать, мы в Древней Греции? – скептически уточнил я через пару минут.
– Пока что для подвига Геракла не хватает только одной детали, – задумчиво протянула ненормальная девица. – Гигантского рака. Держи, на всякий случай, лебрис наготове.
– Что держать наготове? – машинально переспросил я.
Как же хотелось верить, что всё это – просто розыгрыш! Но гидра была вполне себе настоящей, и сколько я ни искал глазами деда, предлагавшего за небольшую цену незабываемые приключения, я не увидел ни намёка на его присутствие. И "москвич", и его хозяин как в воду канули. Вернее, как в болото.
– Лебрис – это топор, – снисходительно проронила Ольга. – А вот и недостающая деталь, – уже живее прибавила она, торопливо отступая.
Из болота в паре метров от нас показались гигантские клешни с мои ладони величиной, затем – здоровенная усатая морда. Существо действительно было похоже на рака, если смотреть на обычного рака через большую, мощную лупу. Я покрепче сжал в руке древнегреческое оружие. На сушу медленно выбирался тёмно-зелёный рак длиной сантиметров семьдесят, если не больше.
– Надеюсь, ему башку прижигать не надо? – негромко поинтересовался я.
– Нет, – отозвалась из-за моей спины Ольга.
Поразительная у мыши нервная система. Большинство девушек уже бились бы в истерике, а этой – хоть бы что. Гидры, конечно, испугалась, но быстро пришла в себя. И про мифы вспомнила, и про огонь сообразила.
– Только дай ему вылезти, – выдохнула Ольга. – Не стоит разбрасываться деликатесами. Неизвестно, когда и что мы потом сможем поесть.
– Нашла кого учить, – хмыкнул я.
Желудок тихо заурчал в предвкушении выползающей из болота вкусняшки. Я взмахнул топором, когда гигантская клешня нацелилась на мою ногу. Голова рака откатилась в сторону.
– Нямка,– с удовольствием прокомментировала Ольга. – Жаль, сварить нельзя.
– На костре зажарим, – пообещал я. – Шашлык из рака пробовала?
– Не
