style="font-size:15px;"> «Letters», p. 72.29
19
Там же.30
20
E. Gaskell, v. I, p. 187.31
21
E. Gaskell, v. I, p. 204.32
22
Там же, p. 216.33
23
E. Gaskell, v. I, p. 254.
24
E. Gaskell, v. I, p. 266.
25
Первые три письма воспроизводятся по книге: Peters Margot. The Unquiet Soul. The Biography of Charlotte Brontё; переводы уточнены по французским оригиналам в кн.: Winifred Gérin. Charlotte Bronte: The Evolution of Genius. L., Oxford university press, 1967. Четвёртое письмо цитируется по сб.: «Transactions and Other Publications of The Brontё Society, v. V. Bradford, 1919, p. 117–120.37
26
Очевидно, Шарлотта имеет в виду сына знаменитого Сэмюела Тэйлора Колриджа, Хартли, которому Брэнуэлл посылал на суд свою поэму. Однако подтверждения тому, что Шарлотта обращалась к Хартли Колриджу за советом, не найдено.38
27
E. Gaskell, v. I, p. 275.43
28
E. Gaskell, v. I, p. 290.45
29
«Letters», p. 44.46
30
E. Gaskell, v. I, p. 285.
31
Там же, p. 285–286.47
32
E. Gaskell, v. I, p. 295.
33
Там же, p. 304.48
34
Там же.49
35
Это противопоставление впервые было сформулировано С. Колриджем.57
