style="font-size:15px;"> Корабль нещадно швыряло по волнам, Айрис стонала, ее лицо приняло зеленоватый оттенок. Теадора вовремя успела подставить ей таз, и служанку вывернуло наизнанку. Когда ее перестало рвать, Теадора поспешила вынести таз из каюты, прекрасно сознавая, что нарушает приказ капитана. Однако не сидеть же до конца шторма в закрытой каюте, вдыхая вонь. Могло опять затошнить Айрис, да и ее собственный желудок вряд ли бы выдержал.
Прижимаясь к стенам, она кое-как добралась до выхода, размахнулась, швырнула таз в темноту и с изумлением увидела, как неистовый ветер подхватил посудину и та на мгновение зависла в воздухе, словно раздумывая, падать или нет, а через несколько мгновений погрузилась в бурлящую воду. Происходящее буквально заворожило Теадору, страх на время прошел, и она даже рассмеялась, очарованная красотой и яростью моря.
Вернувшись в каюту, Теадора увидела, что бедная Айрис уснула на своей узкой койке, и опять взялась за вышивание. Так прошло несколько часов, пока она вдруг не поняла, что больше не ощущает качки, – море успокоилось. Она встала и потянулась, растягивая затекшие руки и ноги, и в этот момент в каюту постучали. Теадора открыла дверь.
– Ваше высочество, у вас все в порядке? – спросил капитан Хасан, выглядевший очень усталым.
– Да, у нас все в порядке.
– Я пришел предупредить, что расслабляться рано: шторм еще не прекратился.
– Но море спокойное, как пруд.
– Да, миледи, сейчас спокойное. Это состояние называется «глаз урагана» – спокойная середина среди бушующего моря. Когда мы достигнем противоположной стороны этого спокойного места… спаси нас Аллах. Так что, пожалуйста, по-прежнему оставайтесь в каюте.
– Как долго сохранится это спокойствие?
– Возможно, с полчаса.
– В таком случае, капитан, я с вашего разрешения ненадолго поднимусь на палубу. Мой сын и слуги спят, но я, честно говоря, не нахожу покоя.
– Конечно, ваше высочество. Я сам вас провожу.
Теадора тихо закрыла за собой дверь, оперлась на руку капитана, и они вышли наружу, на мокрую палубу. Неподвижный сырой воздух казался тяжелым, небо над ними и море вокруг были совершенно черными, и казалось, что они вплывали в чернильницу. Капитан взмахнул рукой, обращая внимание Теадоры на странный слабый свет, где на некотором расстоянии от корабля, прямо по курсу, белела пена.
– Видите, море бурлит? Там другая сторона урагана, ваше высочество. Нам его не избежать.
– Величественное зрелище, капитан. Как вы думаете, корабль выдержит?
Хасан пожал плечами и ответил как фаталист:
– На все воля Аллаха.
Они постояли возле поручней еще несколько минут, но Теадора почувствовала нервозность капитана и сказала:
– Пожалуй, мне пора.
Вернувшись в каюту, она подошла к сыну и поцеловала его в лоб, но мальчик спал так крепко,
