есть Грут, – покорно подтвердил двойник.
– Хм. Подождите-ка, – Питер поднес руку к шлему. – Ракета, глянь-ка. Что видишь?
– Какого-то розового чувака. Твою пушку, – енот ненадолго замолчал. – Так, браслет «П-7 Сартис». Ранняя версия «П-9», который…
– Просто скажи, случится ли что-нибудь вон с тем Грутом, если мы жестоко изувечим этого парня? – Питеру совершенно не хотелось, чтобы у него на глазах в щепки разнесло еще одного Грута, особенно если, как утверждал Коллекционер, потом его невозможно будет вырастить заново.
Услышав вопрос, Ракета расхохотался так, что у Квилла уши заложило.
– Ха! Конечно, нет!
– А если мы разобьем браслет или ошейник?
– Нет же! Вот был бы там «П-11», тогда другое дело – хитрая штуковина, ее так просто не взломаешь. А этот не оборудован взрывным модулем. Только током бьет. Ничего с Грутом не случится, пускай этот чувак не вешает вам лапшу на уши.
Как же он, должно быть, застращал своего Грута! Унижал, бил током, угрожал несуществующим взрывным механизмом, чтобы заставить подчиняться. Неужели все клиенты Кии так обращались со своими Flora colossi?
– Спасибо, Ракета. Что бы я без тебя делал? – Питер выключил передатчик.
Лоб крилорианца уже покрылся испариной. Капли пота оставляли за собой ярко-розовые полосы на коже.
– Что сказал Ракета? – нетерпеливо спросил Тиван.
– Волноваться не о чем! – Питер опустил бластер. – Мы забираем Грута.
– Я есть Грут?
– Но сперва он задаст тебе хорошую взбучку.
– Я есть Грут!
Стражи перевернули здание вверх дном, но не смогли понять, куда подевалась Кия. Одно было точно: когда-то она здесь жила. Освобожденный от крилорианца Грут тоже ничего не знал. Он вырос здесь, но ни слова не слышал о дальнейших планах Кии.
– Что ж, придется начинать все сначала, – сказал Квилл, когда они вернулись на корабль.
Шлепнувшись в кресло, Питер со злости пнул ногой столик.
– Это точно поможет, – саркастически заметила Гамора.
Впрочем, она и сама была порядком разочарована. Двое Грутов пристроились в уголке и о чем-то болтали. Разница в возрасте – единственное, что помогало их различить.
– Этому новому Груту, как и Груту Коллекционера, от роду явно больше двух недель, – сказал Ракета. – С тех пор как они покинули оранжерею, Кия могла уже сто раз перебраться в другое место.
– Нам понадобится Грут поменьше.
– О том и речь.
– Да я пытался сделать отсылку к… Ладно, тьфу на вас, вы же все равно не в теме[1], – пробурчал Квилл.
Пятерка Стражей устроилась за столом. Груты по-прежнему сидели рядышком в углу. Дракс с Ракетой выпивали, остальные задумчиво молчали.
– Вам всегда приходится так перемазываться на заданиях? – спросил Коллекционер, соскабливая с мантии засохшую грязь.
– Это еще ничего, – пригладила
Квилл пародирует известную фразу из фильма «Челюсти» (1975): «Нам понадобится лодка побольше»
