ветром… ну а те, кто вынуждены вкалывать на сборке, вылезая из своих дыр на рассвете… дневные крысы… не то, чтобы они особо спешили, или лезли вон из кожи, но действуют дисциплинированно… уж больно слабые искореженные ревматизмом руки у этих истощенных дряхлых существ… интересно, что они жрут? и кто это?.. русские?.. прибалты? местные клошары?.. все в брюках… ну почти… я вглядываюсь… те, что в юбках, тоже больше напоминают мужчин… еще и курят, кажется… есть что курить?.. скоро тут от домов и вовсе ничего не останется… только пыль и кратеры… «Зенит» в ближайшем будущем тоже скроется под грудой обломков… со стороны входа они уже закрывают два этажа… бригады дряхлых могильщиков трудятся во имя будущего! а Гамлет, тот был всего лишь малолетним J3{33}… ему следовало бы отбросить диалектику, атаковать Замок и стереть его с лица земли… это пошло бы ему на пользу! отвлекло бы от копания в себе! я наблюдал за действиями этих стариков, почти призраков, можно сказать, за тем, как они, не спеша, но очень методично собирают черепицу, тщательно осматривая все вокруг… в том числе и кучи на противоположной стороне, возле «Зенита», где сложены наши обломки… ничего не скажешь, сознательные люди… все «тютелька-в-тютельку»… если бы вдруг все пошло прахом, вся планета превратилась в хаотичное скопление нейтронов, эти бригады и микроэлементы разложили бы по кучкам: три-четыре – на каждую столицу, я думаю… пяток – на Бруклин-Манхэттен… о, не обращайте внимания!.. это я так, кстати! мы же, вроде, были на Шинкельштрассе… от Парижа останутся две кучки!.. но нас это уже не касается! я опять с вами!.. мы смотрим на улицу… на людей, что разбирают завалы… и не только кирпичей… рушится буквально все… дымоходы… водосточные трубы, ванные… но у меня не выходят из головы наши фотоматоны!
– Ты запомнил, где они?
– Да!.. конечно…
Отлично!.. рядом с «Тюрингером»… откуда нас выкинули!.. оп! встаем! пусть полиция от нас отвяжется! бегом за нашими изображениями! хотя бы даже искаженными до неузнаваемости! я зову Ивана! он тут как тут!.. я прошу, чтобы он ничего не трогал, а мы пока сходим в «Полицию»… вернемся через пять минут!.. мы ведь не собираемся глазеть на витрины!.. уже на улице я замечаю, что без палки мне не обойтись, приходится останавливаться через каждые три шага… я совсем как эти дома… так же качаюсь… мы опять идем по улицам… и, кажется, тем же самым… тут тоже полно стариков… которые что-то собирают, складывают… курят невесть что… и тоже одеты в тряпье, обмотки и жалкое подобие юбок и брюк… не хуже, чем в Шанхае, об ужасных условиях которого теперь все твердят… а вот и наш фотоматон!.. нам не пришлось его долго искать!.. о, да тут полно народу!.. однако у меня двойное право на обслуживание вне очереди!.. инвалид войны и врач… вот моя нарукавная повязка!.. «Силы самообороны Безона»… я натягиваю ее на руку… и не глядя на окружающих, прохожу внутрь хибары вместе с Лили, Ля Вигой и Бебером… вокруг слышится ропот!.. я демонстрирую свой «красный крест»… чтобы все видели… и еще громким голосом объявляю… «Министерство Иностранных Дел»!.. можно было бы и покруче загнуть!.. что это сам Вельзевул со свитой… главное добраться до барышни, чтобы нас не
В период последних месяцев войны и сразу же после войны аббревиатурой J3 обозначали подростков от 13 до 21 года.
