и отошел на достаточное расстояние, чтобы не слышать их, она, обернувшись к остальным, воскликнула:
– Бевобразие! Никакой дишциплины!
Все покатились со смеху.
5
– Как прошел первый день в школе? – спросила Нора.
Она, Фрэнк и Эмили сидели за ужином на кухне.
– Здорово. Я уже подружилась с некоторыми одноклассниками.
– Да? И с кем же? – не отрывая взгляд от телевизора на стене, продолжила приемная мать.
– С Фризой, Сати…
– А кто их родители? – перебил её Фрэнк.
Этот вопрос на секунду поставил Эмили в тупик. Какая разница, какие у них родители? Она ведь не с родителями познакомилась!
– Не знаю, но, по-моему, отец Фризы имеет какое-то отношение к руководству нашей школы.
Услышав это, Фрэнк отложил вилку и посмотрел на Эмили.
– Полное имя этой девочки, случайно, не Франсуаза Кэстер?
– Кажется, да.
Фрэнк довольно ухмыльнулся и, снова взяв в руку вилку, с гордостью сказал:
– Отличное знакомство! У этой девочки блестящее будущее. Нейман Кэстер – владелец фирмы «White Sky», и, скорее всего, она одна унаследует всё его дело.
Эмили его слова и тон показались странными, даже немного нелепыми, отчего она не смогла сдержать улыбку. Фрэнк посчитал это знаком того, что дочь польщена его похвалой, и хотел продолжить, но в разговор вновь включилась Нора:
– Его жена, Лирит, одна из современных законодателей моды. Я видела показы её одежды, это бесподобно! Сейчас все известные люди одеваются только у неё!
– В общем, девочка просто обречена на успех, – вновь завладел разговором Фрэнк. – Держись к ней поближе.
Эта беседа начала вызывать у Эмили непонятное неприятное чувство, но, не желая выдавать его, она спросила:
– А её брат?
– Хм… Не много слышал о нём. Говорят, он гораздо менее способный. Не думаю, что он чего-нибудь добьётся.
Эмили вспомнила, как Исаак, сидя за первой партой, жадно слушал объяснения учительницы, словно стараясь впитать в себя как можно больше знаний. Он вовсе не выглядел неспособным.
После ужина Эмили поднялась к себе в комнату. Автоматически зажегся свет, но девочка, сама не зная почему, решила выключить его. Комната сразу погрузилось в тёмно-синий полумрак, разрезаемый тусклыми желтыми полосками света от уличных фонарей за окном. Эмили присела на кровать, подвернув одну ногу под себя, и задумчиво огляделась. Её мысли всё ещё были внизу, на кухне. В голове снова и снова прокручивался этот странный разговор. Девочка все больше убеждалась, что не может понять уклад жизни этого города. Но она не могла одна противостоять ему.
«Наверное, так правильно».
6
Сати вновь наклонилась к Эмили, показывая картинку в телефоне. Девочки тихо засмеялись, так, чтобы Астор не услышала. Они сидели за последней партой в кабинете русского
