Последняя ночь у Извилистой реки. Джон Ирвинг

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Последняя ночь у Извилистой реки - Джон Ирвинг страница 18

Последняя ночь у Извилистой реки - Джон Ирвинг Иностранная литература. Современная классика

Скачать книгу

стали наполнять ванну. Он догадался, в чем дело. Мать ласково утешала бедняжку:

      – Рози, может, это и к лучшему. Теперь тебе не надо бросать работу. И мужа не надо искать: ни фиктивного, ни настоящего. Послушай меня, Рози, ведь это и ребенком-то еще нельзя было назвать.

      «Что я наделал?» – удивлялся Доминик. Даже воображаемая женитьба на Рози вызывала у парня почти постоянную эрекцию. (Ничего удивительного, ведь ему было шестнадцать.)

      Потом Рози перестала плакать. Доминик затаил дыхание.

      – Как ты думаешь, Доминик слышал меня? – спрашивала у его матери Рози. – Наверное, я его разбудила.

      – Он спит как убитый, – успокоила девушку Нунци. – Но ты сама понимаешь: в таких делах без шума не обходится.

      – Он наверняка меня слышал! – всхлипнула девушка. – Я должна ему сказать!

      Она вылезла из ванны и стала торопливо вытираться. Затем послышался топот ее босых ног.

      – Утром я сама все расскажу Доминику, – пыталась остановить ее Аннунциата, но Рози не слушала, босиком шлепая в свою комнату. – Нет! Это ему должна сказать я!

      Хлопнула дверь, скрипнула дверца шкафа, с глухим стуком упала вешалка, с которой Рози сорвала платье. Потом девушка вошла в комнату Доминика. Она не стала стучаться, просто открыла дверь, подошла к кровати и легла рядом с ним. Ее мокрые волосы коснулись его лица.

      – Я слышал, как ты… – пробормотал Доминик.

      – Со мною все будет в порядке. У меня еще родится ребенок. Другой.

      – Это больно? – спросил он.

      Доминик не отваживался повернуться к ней. Зубы он чистил несколько часов назад и опасался, что изо рта у него дурно пахнет.

      – Пока я не потеряла ребенка, я даже не понимала, что хочу его.

      Доминик не знал, какие слова говорят в таких случаях. А Рози продолжала:

      – Мне еще никто не говорил таких прекрасных слов, как ты сегодня. Я этого никогда не забуду.

      – Я их сказал не просто так. Я хочу на тебе жениться.

      Рози обняла его и поцеловала в ухо. Девушка лежала поверх одеяла, Доминик – под одеялом, но его спина все равно чувствовала ее тело.

      – Лучшего предложения мне не сделает никто, – прошептала его дальняя родственница.

      – Думаю, мы могли бы пожениться, когда я стану чуть старше, – предположил Доминик.

      – Может, и поженимся! – воскликнула Рози и снова обняла его.

      «Она согласна выйти за меня или это только слова?» – терзался парень.

      Аннунциата тем временем отмывала ванну. Она слышала голоса сына и Рози, но слов разобрать не могла. Более всего Нунци удивило, что ее сын-молчун вдруг разговорился. Потом до материнских ушей долетел возглас Рози: «Может, и поженимся!» Доминик говорил не умолкая. Голос Рози становился все тише, а монологи – все длиннее. Потом они оба, как парочка влюбленных, перешли на шепот.

Скачать книгу