год назад.
– И никто из вас ничего мне не сказал?
– Я спросил свою жену, она сказала, что у парня крыша поехала. Что ты никогда бы в жизни…
– Эд, ты сказал Мэри… А Майк, он что-то говорил Мейм?
Слова застревали у меня в горле.
– Я же сказал тебе, Нони: мы решили, что это ложь, вот и все. Отрицай все. Тут только его слово против твоего.
Его жена Мэри впустила нас в дом, только и сказав:
– Доброе утро, Нони.
Затем она вернулась к кормлению маленького Эда. Совершенно очаровательный малыш, копия Эда и третий рыжий в семье Келли.
Поразительно, что она на задала мне никаких вопросов. Мы болтали о ее малютке, пока Эд был в другой комнате. Настоящая жена политика.
Эд вручил мне конверт. Внутри было двадцать пять долларов.
– Поехали, – сказал он.
Уже на Арчер-стрит на подъезде к вокзалу я произнесла:
– Эд. Мне очень жаль, что так вышло. Сама не могу поверить, что позволила себе… – Я умолкла. – Ты ненавидишь меня, Эд? И остальные тоже будут ненавидеть?
Он обернулся ко мне и улыбнулся. Слава Тебе, Господи.
– Я люблю тебя, Нони. Мы же с тобой оба рыжие, близняшки. Все люди ошибаются. Важно только то, как они ведут себя после этих ошибок.
– А что ты скажешь всем нашим? И как быть с мистером Бартлеттом? С моей работой?
– Бартлетту я скажу, что ты отправилась улаживать семейные дела в Ирландии. А что касается семьи… Возможно, им лучше не знать, куда ты поехала на самом деле, на случай, если Макшейн заявится искать тебя к вам домой.
Я об этом думала. Долли не позволит ему. Долли, она…
– А что с паспортом? – спросил Эд.
– Паспорт? У меня с собой даже смены нижнего белья нет, – ответила я.
– На самом деле иметь паспорт не обязательно, – продолжил он. – Но обзавестись каким-то документом не помешало бы. Сейчас как раз восемь часов. Пат должен быть уже у себя в кабинете.
– Пат?
– Пат Нэш. Он что-нибудь придумает.
Мы въехали во двор строительной компании «Нэш Бразерс», которая занимала целый квартал на Западной Восемнадцатой улице.
– Оставайся здесь, Нони, – скомандовал Эд.
Я с радостью осталась в машине. Не хотелось бы еще и Пату Нэшу что-то объяснять.
Через десять минут Эд трусцой вернулся к автомобилю.
– Нужно торопиться. Мэтт ждет у своего дома.
В конце концов я покинула Чикаго с пятьюдесятью долларами, адресом мадам Симон и временным паспортом, выданным мне федеральным судьей Мэтью Крейгом.
– Я вернусь весной, – пообещала я Эду, садясь в вагон.
А всем остальным напишу. Обязательно напишу, подумала, когда поезд трогался от перрона. Но тогда я не чувствовала ничего, кроме огромного облегчения.
Я была рада, когда за окном мелькали последние постройки Чикаго. Убегаю. Убегаю. Убегаю.
Глава 5
Париж,
