Краткий якутско-русский, русско-якутский словарь. Отсутствует
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Краткий якутско-русский, русско-якутский словарь - Отсутствует страница 66
ӨНЧӨХ обух (топора, ножа).
ӨҤ I өҥ-тот достаток, өҥ олохтоох богатая жизнь; плодородный, өҥ сир плодородная почва, өҥ дьыл урожайный год; өҥсүй стать плодородным, урожайным; сир өҥсүйдэ почва напиталась влаги.
ӨҤ II цвет, окраска; өҥнөөх цветной, цветастый, набивной; араас өҥүнэн оонньоо переливаться разными цветами; сүөһү өҥө масть (животных); өҥө-түүтэ үчүгэй на вид хороший, упитанный (о скотине).
ӨҤ III суба мездра (изнанка шкуры); оһоҕос өҥө слизистая оболочка кишки; өҥнөөх тирии, халыҥ тирии добротная шкура; өҥө суох таҥас непрочная, тонкая ткань; өҥө бүппүт рваная шкурка, старая одежда.
ӨҤӨ услуга, одолжение; заслуга, благодеяние; өҥө оҥорор тэрилтэ сфера услуг; дьиэ-уот өҥөтө коммунальные услуги; өҥүн (өҥнөр) похваляться, выставлять на вид.
ӨҤӨЙ (өҥөс гын) заглядывать, просунуть голову; заглядывать сверху.
ӨҤҮН похваляться к. – л. поступком, вещью; выставляя её напоказ.
ӨҤҮРГЭС хрящ; кулгаах өҥүргэһэ ушная раковина; сымыыт өҥүргэһэ яичный белок; хараҕын өҥүргэһинэн көрөр закатил глаза.
ӨҤҮРҮК куйаас сильная жара, палящий зной.
ӨҤҮС I өҥүс баһа затылочная сонная артерия (хорук тымыр).
ӨҤҮС II өҥүс слизь на стенках молочной посуды.
ӨР I долго, продолжительное время; өр кэмҥэ долгие годы; өрдөөҥҥү давний, былой; өрдөөҥҥүтэ давно; өртөн, өрдөөҥҥүттэн с давнего времени.
ӨР II плести, заплетать; вязать, ткать; баттах өрөр заплетает косу; туу өрөр плетёт вершу; наскы баайар вяжет носки; таҥас өрөр прядёт.
ӨР III күөскүн өр варить обед; чэйгин өр кипятить чай; сылабаар өрөр ставит самовар.
ӨРБӨХ тряпка, тряпица; таҥас сыыһа лоскут; эргэ өрбөх старье, ветошь.
ӨРГӨЙ проявлять смелость, решительность.
ӨРГӨС өргөс кылаан колющее оружие, остриїїїїїё; өргөс уһук острый конец; өргөстөөх остроконечный; лучистый; өргөс кылаан өй острый, смелый ум.
ӨРКӨН экспр. всепобеждающий, непобедимый.
ӨРӨ 1. вверх, наверх; өксөй плыть вверх по реке, против течения; 2. вспом. сл. вверх, наверх; илиигин өрө көтөх поднять руку; өрө ытын взбираться; өрө күөрэй взвиваться; өрө тыын вздыхать; өрөлөс противиться, противостоять, огрызаться.
ӨРӨӨ отдыхать, быть свободным от дел; пробыть (один день), оставаться на сутки; өрөбүл выходной день.
ӨРӨГӨЙ экспр. торжество, удача, успех, победа, триумф (саргы, соргу, талаан); өрөгөйдөөх торжественный, триумфальный; өрөгөйдөө торжествовать победу.
ӨРӨҔӨ брюшко