Охотники за костями. Том 1. Стивен Эриксон
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Охотники за костями. Том 1 - Стивен Эриксон страница 50
– С кем ты говоришь? Что это за язык? Кто там… я не вижу…
– Твой фонарь погас. Не важно. Расскажи мне о своём хозяине.
– Ох, нижние боги, как больно…
Апсалар потянулась и ещё раз дёрнула вывихнутую руку.
Женщина завопила, затем обмякла, потеряв сознание.
Апсалар дала безвольному телу сползти по стене, в сидячее положение. Затем вытащила флягу и плеснула водой в лицо пардийке.
Глаза открылись, сознание вернулось, а вместе с ним – ужас.
– Мне не интересно, больно тебе или нет, – сказала Апсалар. – Я хочу знать о торговце. Твоём господине. Попробуем ещё раз?
Другая пардийка села у входа, начала хрипеть, затем закашлялась и сплюнула кровавой мокротой.
– Ага! – закричала Кердла. – Так-то лучше! Ох, как всё болит! Ой, рука!
– Тихо! – приказала Апсалар, затем вновь сосредоточилась на женщине перед собой. – Я не слишком терпелива.
– Тригалльская торговая гильдия, – выдохнула женщина.
Апсалар медленно отклонилась назад так, что села на пятки. Неожиданный ответ.
– Кердла, убирайся из этого тела.
– Что?
– Живо!
– Ну, и ладно, всё равно она была поломанная. О, мир без боли! Так-то лучше – какая же я была дура!
Телораст хрипло расхохоталась:
– Дурой и осталась, Кердла. Я ведь тебе намекала. Не подходит она тебе.
– Хватит болтать, – сказала Апсалар.
Это следовало обдумать. Оперативная база Тригалльской торговой гильдии располагалась в Даруджистане. Довольно много времени прошло с тех пор, как они посетили Владения Тени с грузом взрывчатки для Скрипача – если, конечно, это вообще был тот же самый караван, – но Апсалар подозревала, что тот же. Похоже, что в Семь Городов этих торговцев предметами и сведениями привело не одно задание. С другой стороны, возможно, они лишь отдыхали здесь, в городе – учитывая трудности путешествия по Путям – и чародей-торговец просто приказал подручным собирать все полезные сведения. В любом случае, нужно убедиться.
– Что привело его… или её сюда, в Эрлитан?
Правый глаз пардийки уже окончательно заплыл.
– Его.
– Имя?
– Карполан Демесанд.
Апсалар едва заметно кивнула.
– Мы, кхм, производили доставку – мы, охранники, мы же акционеры…
– Я знаю, как работает Тригалльская торговая гильдия. Доставку, говоришь?
– Да, для Колтейна. Во время «Собачьей цепи».
– Давненько это было.
– Да. Прости, очень больно, говорить больно.
– Молчать будет больнее.
Пардийка скривилась, и Апсалар даже не сразу поняла, что это ухмылка.
– Я не сомневаюсь в тебе, Танцовщица Тени. Да, было и другое. Алтарные камни.
– Что?
– Резные камни, чтобы выложить священный водоём…
– Здесь, в Эрлитане?
Женщина