Доктор Кто. Пиратская планета. Дуглас Адамс
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Доктор Кто. Пиратская планета - Дуглас Адамс страница 11
– Конечно, – Романа кивнула лишь самую чуточку слишком серьезно и, подплыв поближе, посмотрела ему через плечо.
Поскольку на ней были каблуки, это вышло очень легко, но Доктор решительно отказался по этому поводу расстраиваться.
– Значит, так, – сказал он. – Первая последовательность цифр…
– Доктор, – дохнула Романа ему в ухо. – Прости меня. Я ничего такого не имела в виду, когда сказала, что ты старый. Не такой уж ты и дряхлый в самом деле…
– Все в порядке, – ровным голосом ответил Доктор. – Я ничего такого не имел в виду, когда сказал, что ты невежественная, назойливая, тугоухая школьница.
– Ничего ты такого не говорил, – сияя, ответила Романа. – Наверное, склероз…
– Не говорил? – обрадовался Доктор. – О, ну, чувство такта приходит к человеку естественным образом – по мере опыта.
– Туше. – Романа изысканно поклонилась.
Облако сошло с лика солнца, и эти двое широко ухмыльнулись друг другу.
– Так что там за последовательность цифр? – поинтересовалась Романа, щурясь на бегущую строку Следилки.
– Координаты по горизонтальной галактической сетке.
– Какая прелесть. – Романа тяжело вздохнула.
Ими давно уже никто не пользовался – со времен Межгалактического Управления Геодезии и Картографии.
– 0963–625–27, – объявил Доктор так, будто это отвечало на все вопросы разом, и торжественно нажал несколько кнопок.
Романа уткнулась в учебник и побежала пальцем по строчкам.
– Так. Что насчет инициализации цепи проверки сигнала обратной связи?
– А что насчет нее? – Доктор проводил ее палец обеспокоенным взглядом.
Воротник рубашки вдруг сделался тесноват.
– Ты, кажется, вообще никогда ее не устанавливаешь.
– Только время зря тратить. Никогда не заморачивайся со всем этим. – Доктор поскреб в загривке: рубашка определенно кусалась.
– Но тут на странице 673 сказано, что это чрезвычайно важно.
– А чего еще от них ожидать! – Доктор уставился на учебник по ТАРДИС с подозрением – чтобы не сказать, с отчаянием.
С тех самых пор, как он впервые… одолжил свою временную капсулу, управление ею зиждилось в основном на инстинкте. Чаще всего он с машиной справлялся. Ну, правда был еще и тот злосчастный раз, когда он оставил двери открытыми и уменьшил всех до размера мышей. Непосредственно после того как проблему удалось решить, на сцене впервые и появился учебник по ТАРДИС. Он ждал Доктора, водруженный на красивый резной пюпитр. О, соблазн был велик… да, он был воистину велик, но только Доктор ведь специально сбежал из дома, чтобы оказаться как можно дальше от тех, кто на каждом шагу объясняет ему, что делать. Вот он и повернулся демонстративно спиной