друг-фотограф снял нас с Джорджем на свадебной фотографии идущими к тротуару. Сам он стоял на тротуаре, а за нами располагались наши гости. Фрэнк O’Коннор и Айн Рэнд есть на этом снимке.
Джек Портной
Джек Портной – это кузен Айн Рэнд, с которым она познакомилась в 1926 году. Он посетил ее в Калифорнии 8 февраля 1948 года.
Дата интервью: 3 июля 1996 года.
Скотт Макконнелл: Расскажите мне о вашей встрече с Айн Рэнд в 1948 году.
Джек Портной: Хотя познакомились мы еще в 1926 году, в доме ее я побывал очень не скоро, это произошло в Калифорнии. Мы были у нее в гостях втроем: мой кузен Барт Стоун, его жена и я. Фаворитом Айн в данной ситуации был Барт. Я, так сказать, состоял при нем, так как знал ее не настолько хорошо и был еще молод, так что она в основном обращала внимание на него.
Она показала нам свой дом, и это было очень интересно. Прямо посреди ее дома росло дерево[108]. В то время она писала роман Атлант расправил плечи и позволяла себе кое-какие эксцентричные выходки. Она обогнула длинную иглу вокруг большого пальца и колола ей другие пальцы, выжимая капельки крови. Я спросил: «Какого дьявола вы это делаете?» Она ответила: «Для того, чтобы не позволить мыслям заснуть».
Еще она рассказала нам, что пишет под музыку и заставляет свое повествование следовать ей. Некоторые из написанных Айн книг произвели на нее такое сильное впечатление, что, по ее словам, она даже плакала после кульминации отдельных любовных сцен.
То есть вы видели ее за письменным столом?
Нет, этого я не видел. Она только рассказывала нам о том, как работает. Но когда она написала главу романа Атлант расправил плечи, мне захотелось прочесть ее, потому что Айн с таким волнением рассказывала о ней, однако она сказала «нет»: ей было неинтересно, чтобы я читал ее; она хотела, чтобы это сделал мой кузен, однако это предложение его не заинтересовало.
А вы не помните, какой музыкальный отрывок она слушала, когда писала?
Нет. Помню только, что свою классику она слушала жутко громко, я сказал: «Боже мой», и она убавила звук.
Джин Эллиотт
Джин Эллиотт была секретарем Айн Рэнд с 1949 по 1951 год. Мисс Эллиотт умерла в 2005 году.
Даты интервью: 19 сентября и 22 октября 1996 года.
Скотт Макконнелл: Когда вы работали на Айн Рэнд?
Джин Эллиотт: Насколько я помню – с ноября 1949-го примерно два года.
Как вы получили эту работу?
В то время я жила в Чатсворте, работала в магазине сувениров, и мои добрые друзья, Дэвидсоны, жили по соседству с O’Коннорами. Они были мужем и женой, и Дэвидсон однажды позвонил мне, сказал, что мисс Рэнд ищет секретаря, и спросил, не интересует ли меня такая вакансия. Я съездила к мисс Рэнд, прошла собеседование и получила работу.
Вы уже слышали о ней?
Да, я знала, что она писательница, и знала, что она живет на Тампа-авеню.
Возможно, это был один из росших в доме филодендронов.
