знаю, от какого слова Лахта, а Лахти механик-самоучка, создатель пистолета-пулемета «Суоми», прозванного «финской метлой», применялся в Зимней войне 1939-1940 годов.
– А Арво Салоранто?
– А это был лейтенант из финской госприемки, который следил за изготовлением автомата, а потом и сам стал конструктором. Пулемет «Лахти-Салоранто» это уже совместное творчество. Пошлый получился аппаратец, но финики им тоже воевали.
– А «Ой конелла»? – влез в разговор резидент.
– Фирма «Ой конелла» крупнейший импортер и продавец автомобилей Волжского Автозавода на рынке Скандинавии. Не знаю, как сейчас, а раньше её часто упоминали в автомобильных журналах СССР.
На этой оптимистической ноте мы поручкались и разошлись в разные стороны. День начался с положительных эмоций.
А нагоняй с выговором по возвращении связной все-таки получил. С формулировкой: «За идиотничание на ответственейшем спецзадании». Но выговор это не холера, с ним жить тоже можно.
Графиня Монте-Кристо-Корейкина
Нефтескважинск. Раннее субботнее утро, похожее на жеванную портянку. Еду на работу. Жду вахтовку. На остановку подходит мадам с выбегом «далеко за сорокет». Становится рядом и вперивает взгляд на горизонт.
Проходит 5 минут. Трель дешевого мобильника оглашает атмосферу. Достав захватанную трубку дама начинает диалог:
– Доча привет! Да … А где те, которые я тебе на прошлой неделе отправила? Потратила? Да, нет. Знаю, что Москва дорогой город. Но у меня зарплата через 10 дней. Не знаю. Займи у Ани, я потом её родителям верну. Нет! На путевку в Египет у меня денег нет! Что? Что за крики? Ты полгода назад в Египет ездила! Я понимаю, что устала и холодно! Но денег нет! Кстати, как у тебя дела с Артемом? О! Машину купил? Какой молодец? А какую? «Шкода-йети»? Дочь!!!! Что за дела!!!! Ты что с лузерами всякими путаешься?!!! Потому! Потому что «Шкода» это автомобиль для европейских бомжей!!! Твой Артём нищеброд! Бросай его! Ну все, давай, автобус мой идет!
Сев в дребезжащий внутренностями ЛиАЗ дама отбыла в неизвестном направлении, оставив меня в состоянии фрустации и когнитивного диссонанса. Ибо назвать автомобиль концерна «Фольксваген» и ценой в приличной комплектации в районе миллиона рубчиков (в ценах декабря 2012 года – прим. авт.) автомобилем для евробомжей могла только наследница сокровищ ордена тамплиеров или хранительница общака последователей альбигойской ереси.
Другой версии у меня нет.
Что русскому нормально, то немцу удивительно
Mein Freund Dominik Voigt
mit den besten Wünschen im Leben für
die Idee dieser Geschichte …
Как-то раз зашла у нас с Ником беседа о жизненных желаниях и планах. И вот, что я скажу – вовремя я ее затеял. Может пару грехов мне за нее спишут. Ибо заявил мне герр Фогт, что подумывает об открытии консалтингового бизнеса в России. Будет помогать и направлять
