показывал себя грубияном. Как-то за завтраком Уиллидэй задал вопрос, который, видимо, давно не выходил у него из головы:
– Так с какой же целью ты приехала сюда?
– Не поверишь. Я ищу Джона Эллонса. Он знаком тебе? – не сразу отозвалась Мари, так как поначалу не знала, соврать ли Дэйфферу или сказать правду.
– Он жил тут, неподалёку, но переехал. А ты его поклонница, что ли?
– Во-первых, я уверена, что не жил, а изредка появлялся, а во-вторых, Уилли, обычно за слово «поклонница» я вырываю людям язык. Но тебе сделаю исключение, – улыбнулась Стейн. – Нет, я не его поклонница. У меня есть важное дело к нему.
– А-а, всё понятно. Но я бы посоветовал тебе оставить его в покое и присмотреться ко мне-е, – протянул Дэйффер и пододвинул свой стул поближе к Марианне. Она тут же прекратила трапезу и встала из-за стола, скривив недовольную гримасу.
– Ты бы предпочёл приглядеться к себе? Этакий ты эгоист, Уилл, – пошутила она, а затем грубо отрезала:
– Советую держаться от меня подальше, мистер Приставала.
Мари удалилась из кухни, так и не окончив завтрак. Уилл пожал плечами и, как ни в чём не бывало, продолжил есть свой любимый пудинг.
Марианна жутко расстроилась, потому что не могла спокойно жить в своём бывшем доме. Куда идти? Естественно, оставаться на этом месте целый год она не горела желанием; Стейн всё опротивело: Уилли, изнуряющая жара, однообразные мысли о бесконечных попытках решения сложной задачи. Пробродив весь день по улицам города в поисках времён года, девушка вернулась, как всегда ни с чем, довольно поздно и сразу же погрузилась в глубокий сон. Она очень устала, силы все иссякли. Но даже поспать спокойно этой ночью, к сожалению, не представилось возможным. Сквозь сон Марианна почувствовала чьё-то дыхание на своём лице и лёгкое прикосновение руки к её волосам. Она раскрыла глаза и резко подскочила на кровати. Перед собой Мари увидела еле стоящего на ногах Уилла, от которого исходил ужасно неприятный запах спиртного.
– Прочь из спальни! – тут же громко и яростно проговорила Стейн, разделяя слова и не успев даже полностью отойти ото сна.
– Прости меня, сегодня я перебрал, – кое-как выговорил Дэйффер и убрал ногу с кровати Мари.
– Какого чёрта ты тут забыл? Во-первых, ты пьян, и даже очень, а во-вторых, я с тобой под одной крышей жить больше не собираюсь! – воскликнула Стейн в порыве злости.
– Ты так выражаешься, будто ты хозяйка этой квартиры, а не я, – возразил Уиллидэй.
– Я сегодня смертельно устала, а ты не даёшь мне спать! Ха, да чтобы я обратила на тебя внимание? Тьфу!
Марианна быстро собрала свои вещи в дорожную сумку и немедленно покинула квартиру, громко хлопнув дверью перед носом нетрезвого хозяина.
– Прости меня, я, правда, очень плохо поступил! – успел крикнуть напоследок Уилл, заплетаясь.
Мари
