Indian Myth and Legend. Donald Alexander Mackenzie
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Indian Myth and Legend - Donald Alexander Mackenzie страница 13
From a painting by Nanda Lall Bose
(By permission of the Indian Society of Oriental Art, Calcutta)
In his early humanized form Agni bears some resemblance to Heimdal, the Teutonic sentinel god, who has nine mothers, the daughters of sea-dwelling Ran, and is thus also a “son of the waters”; he is clad in silvern armour, and on his head is a burnished helmet with ram's horns. Horsed on his swift steed, Gulltop, he watches the demons who seek to attack the citadel of the gods.... His sight is so keen that he can see by night as well as by day.... Heimdal is loved both by gods and by men, and he is also called Gullintani because his teeth are of gold. There was a time when he went to Midgard (the earth) as a child; he grew up to be a teacher among men and was named Scef. Scef is identified as the patriarch Scyld in Beowulf, who came over the sea as a child and rose to be the king of a tribe. Mankind were descended from Heimdal-Scef: three sons were born to him of human mothers—Thrall, from whom thralls are descended; Churl, the sire of freemen, and Jarl from whom nobles have sprung.72
In Mahabharata there is a fragment of an old legend which relates the origin of Karna, the son of Queen Pritha and the sun god: the birth of the child is concealed, and he is placed in a basket which is set afloat on the river and is carried to a distant country.73
One of the Vedic references to Agni, as we have seen, suggests an origin similar to Karna of the epic period. He was connected with the introduction of agriculture like the Teutonic Scef, which signifies “Sheaf”. Agni is stated to have been “carried in the waters.... The great one has grown up in the wide unbounded space. The waters (have made) Agni (grow)”.74 Agni is “sharp faced” (i, 95); he is “the bright, brilliant, and shining one” (iv, i. 7); he is “gold toothed” (v, 22); he sees “even over the darkness of night” (i, 94. 7); he “makes all things visible”; he conquers the godless, wicked wiles; he sharpens his two horns in order to pierce Rakshasas (giants) (v, 2). “O Agni, strike away with thy weapons those who curse us, the malicious ones, all ghouls, be they near or far” (i, 94. 9). Heimdal blows a trumpet in battle; Agni is “roaring like a bull” (i, 94. 10).
As Heimdal, in his Scef-child form, was sent to mankind by the gods, “Matarisvan75 brought Agni to Bhrigu as a gift, precious like wealth, of double birth, the carrier, the famous, the beacon of the sacrifice, the ready, the immediately successful messenger.... The Bhrigus worshipping him in the abode of the waters have verily established him among the clans of Ayu. The people have established beloved Agni among the human clans as (people) going to settle (establish) Mitra” (i, 60). Oldenberg explains that people going anywhere secure safety by ceremonies addressed to Mitra, i.e. by concluding alliances under the protection of Mitra. Another reference reads, “Agni has been established among the tribes of men, the son of the waters, Mitra acting in the right way”. Oldenberg notes that Mitra is here identified with Agni; Mitra also means “friend” or “ally” (iii, 5. 3, and note). Scyld in Beowulf, the mysterious child of the sea, became a king over men. Agni “indeed is king, leading all beings to gloriousness. As soon as born from here, he looks over the whole world.... Agni, who has been looked and longed for in Heaven, who has been looked for on earth—he who has been looked for has entered all herbs” (i, 98).76 To Agni's love affairs upon earth there are epic references, and in the “Vishnu Purana” he is mentioned as the father of three human sons.
The reference to the Bhrigus, to whom Agni is carried, is of special interest. This tribe did not possess fire and were searching for it (Rigveda, x. 40. 2). In another poem the worshippers of Agni are “human people descended from Manush (Manu)” (vi, 48. 8). The Bhrigus were a priestly family descended from the patriarch Bhrigu: Manu was the first man. Two of the Teutonic patriarch names are Berchter and Mannus.
Agni was the messenger of the gods; he interceded with the gods on behalf of mankind and conducted the bright Celestials to the sacrifice. The priest chanted at the altar:
Agni, the divine ministrant of the sacrifice, the greatest bestower of treasures; may one obtain through Agni wealth and welfare day by day, which may bring glory and high bliss of valiant offspring.
Agni, whatever sacrifice and worship thou encompassest on every side, that indeed goes to the gods. Thou art King of all worship.... Conduct the gods hither in an easy-moving chariot.77
Like Indra, Agni was a heavy consumer of Soma; his intensely human side is not lost in mystic Vedic poetry.
Agni, accept this log, conqueror of horses, thou who lovest songs and delightest in riches....
Thou dost go wisely between these two creations (Heaven and Earth) like a friendly messenger between two hamlets....
His worshippers might address him with great familiarity, as in the following extracts:—
If I were thee and thou wert me, thine aspirations should be fulfilled.
If, O Agni, thou wert a mortal and I an immortal, I would not abandon thee to wrong or to penury: my worshippers should not be poor, nor distressed, nor miserable.
These appeals are reminiscent of the quaint graveyard inscription:
Here lie I, Martin Elginbrodde.
Hae mercy on my soul, Lord God,
As I wad dae were I Lord God,
And ye were Martin Elginbrodde.
The growth of monotheistic thought is usually evinced in all mythologies by the tendency to invest a popular deity with the attributes of other gods. Agni is sometimes referred to as the sky god and the storm god. In one of the hymns he is entreated to slay demons and send rain as if he were Indra:
O Agni, overcome our enemies and our calamities;
Drive away all disease and the Rakshasas—
Send down abundance of waters
From the ocean of the sky.
Indra similarly absorbed, and was absorbed by, the wind god Vayu or Vata, who is also referred to as the father of the Maruts and the son-in-law of the artisan god Twashtri. The name Vata has been compared to Vate, the father of the Teutonic Volund or Wieland, the tribal deity of the Watlings or Vaetlings; in old English the Milky Way was “Watling Street”. Comparisons have also been drawn with the wind god Odin—the Anglo-Saxon Woden, and ancient German Wuotan (pronounced Vuotan). “The etymological connection in this view”, writes a critic, “is not free from difficulty.”78 Professor Macdonell favours the derivation from “va” = “to blow”.
The Indian Vata is invoked, as Vayu, in a beautiful passage in one of the hymns which refers to his “two red horses yoked to the chariot”: he had also, like the Maruts, a team of deer. The poet calls to the wind:
Awake Purandhu (Morning) as a lover awakes a sleeping maid.... Reveal heaven and earth....
Brighten the dawn, yea, for glory, brighten the dawn....
These lines recall Keats at his best:
There is no light
Save what from heaven is with the breezes blown....
72
73
See Chapter X.
74
Oldenberg,
75
A demi-god.
76
77
78
Art. “Aryan Religion”, Hastings'