За темными лесами. Старые сказки на новый лад. Нил Гейман

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу За темными лесами. Старые сказки на новый лад - Нил Гейман страница 19

За темными лесами. Старые сказки на новый лад - Нил Гейман Мастера магического реализма (АСТ)

Скачать книгу

не холодный, как камень. Порой это служит утешением.

      Сегодня она спасла жизнь ребенка и помогла уйти в последний путь старухе – и все это в одном и том же доме. Девочка хворала горячкой, легко исцеляемой травяным отваром. Отвара, оставленного Бабой-ягой ее матери, хватит еще на два дня. А свекровь хозяйки тихо лежала в темном углу, ожидая, когда смежит веки в последний раз и погрузится в вечную тьму. Помогать ей Ягу не просили, словно старуха не стоила ни хлопот, ни приношений зловещей лесной бабе.

      Присев на край узкого тюфячка, Баба-яга взмахом руки отогнала сунувшуюся следом за ней молодую хозяйку. Нос сам собой сморщился от затхлой вони старухина тела. Хворую не мыли давным-давно, а сегодня (а то и вчера) она, к тому же, обгадилась…

      Баба-яга оглянулась, устремив взгляд на молодую хозяйку.

      – Надеюсь, когда придет время, твоя дочь обойдется с тобой точно так же, – презрительно прошипела она. – Надеюсь, в твой смертный час она отплатит тебе той же монетой и отнесется к тебе с тем же почтением.

      Молодка шарахнулась прочь и вжалась в дальнюю стену в надежде, что проклятие Яги каким-то образом стечет с кожи, не успев впитаться в поры.

      Баба-яга взяла старуху за руку. В глазах ее, блеснувших во мраке комнаты, еще брезжили последние искорки жизни, и она с благодарностью – и в кои-то веки без боязни – улыбнулась зловещей бабе.

      – Благословенна будь, Баба-яга. Сделай милость, помоги мне уйти.

      Бессмертная баба кивнула, вынула из складок выцветшего платья фляжку и поднесла ее к губам старухи. Та жадно припала к горлышку. Глоток, другой – и голова старухи упала на изголовье, а с губ ее слетел последний вздох.

      «А кто же поможет уйти мне? – подумалось Бабе-яге. – Кто сделает для меня то же самое?»

      Конечно, она была бессмертна, но от этого отсутствие ответа не становилось хоть чуточку менее горьким.

      Закрыв покойной глаза, Баба-яга поднялась и бросила последний взгляд на ее невестку.

      – Похорони ее, как подобает. Ослушаешься меня – я о том проведаю.

      Почти не слыша скрипа ступы, Баба-яга отправилась восвояси, да так глубоко задумалась, что забыла замести за собой след.

      К вечеру того же дня воротился домой сын старухи. Провел он в отлучке, далеко в лесу, почти месяц, а когда уходил, мать была жива-здоровехонька. Простуда от летнего холодка настигла ее нежданно, а небрежение невестки усугубило хворь. Утрата потрясла хозяина до глубины души.

      А жена его, страшась проклятия Бабы-яги и зная за собою вину, так и ищет, на кого бы свалить собственный грех. Как ей остановить карающую десницу мужа? Как отвести от себя мужнин гнев, коли дознается он, что к смерти матери приложила руку она?

      – Это все – злодейка Баба-яга. Это Костяная Нога явилась и забрала ее.

      Ни о болезни дочери, ни о том, что Баба-яга спасла девочке жизнь, она не сказала

Скачать книгу