вам, Карл Иванович, побыть здесь. В город вам нельзя. Говорят, милиция ищет…
– О, майн Гот! – застонал бедный немец. – Я здесь ум цу штербен… умирать буду…
– Смотреть Америку! – потребовал вдруг мой дядька. А я даже обрадовался, потому что совсем не знал, как успокоить старичка.
Карл Иванович послушно полез в футляр. Достал телескоп и прикрепил его к штативу. Стараясь не шуметь, мы прокрались в угол двора, за куст бузины.
Луна уже переползла через забор. Телескоп чуть поблескивал в ее свете. Карл Иванович крутил какие-то головки на нем.
– Смотреть! – предложил Карл Иванович Сюне. Тот послушно припал к трубе.
Он смотрел, смотрел, а потом начал неслышно ругаться:
– Штинкенде немец!.. Штинкенде труба!.. Жопу какую-то показывает!..
Я заглянул в глазок: и правда, вместо луны в телескопе желтело размытое пятно.
А-а, вспомнил я, Карлуша же крутил вот эту головку. Я покрутил ее в одну сторону – пятно надвинулось на меня… потом в другую – оно отодвинулось… и вдруг картинка прояснилась! Огромный шар висел в черноте! Он был так близко, что я даже отшатнулся!
– Смотри!
Мой дядя уставился в глазок. Потом, как и я, покрутил головку в одну сторону… в другую…
– Зейст! – только и мог сказать он. – Смотри!
Рядом с первой была еще одна головка. Я осторожно покрутил ее. Сюня сначала погрозил мне кулаком, но потом шумно втянул воздух.
– Зейст!.. А гройс!.. О!..
Я бесцеремонно оттолкнул его. Луна стала еще ближе. Черноты совсем не осталось, а прямо рядом – рукой подать! – теснились круглые дыры, как оспины на сюнином лице…
Я вспомнил о ручке на треноге и крутанул ее. И поплыл над оспинами! Я летел над самой луной!
Потом я показал этот фокус Сюне. Пока он восторженно гудел что-то, Карл Иванович нащупал на трубе железную стрелку – как на циферблате часов – и сдвинул ее вправо. Мой дядя вдруг замер, потом стал шарить рукой по трубе…
– Гройс! Делай а гройс!..
Карл Иванович крутанул вторую головку… еще…
– Штейт! – скомандовал дядя. – Стой!.. Уй-юй-юй! – завопил он. – Америка!
– Дай позычить!
Сюня неохотно отступил… На дне лунной дырки стояла какая-то будка на тонких ножках. А рядом бродил …человек! Он был похож на водолаза: в таком же шлеме… и двигался так же медленно… как на морском дне… За его спиной торчала палка с флагом… Я приблизил картинку. На флаге были звезды и полосы…
– Звезды и полосы, – сказал я.
– Америка!.. Америка! – восторженно твердил Сюня. «Это он о флаге!» – догадался я.
Вдруг картинка отъехала сама по себе, и я увидел второго человека-водолаза. Он ехал по луне на машинке, вроде педальной, и махал мне рукой! Я тоже замахал ему… Но тут мое место занял Сюня.
– Америка?.. Луна?.. – не мог понять он.
Карл
