– длинная верхняя одежда на Руси.
22
Такожде (др. – рус.) – также.
23
Жило – этаж, ярус.
24
Саян – разновидность сарафана.
25
Повой, повойник – платок замужней женщины.
26
Гульбище – открытая галерея со столпами и колоннами в княжеских или боярских хоромах; балкон, терраса для прогулок и пиров.
27
Шелом – обычно конической формы и остроконечный.
28
Вборзе – быстро, скоро.
29
Баить, баять – говорить.
30
Гривна – денежная и весовая единица Киевской Руси. Название происходит от золотого или серебряного обруча, который носили на шее (на «загривке»). Первоначально (до 12 века) 1 гривна серебра равнялась примерно 410 граммам серебра. Денежная единица 1 гривна кун =20 ногатам=25 кунам=50 резанам =150 веверицам.
31
Потир – Чаша для причастия в церкви.
32
Ослаба – слабость.
33
Николи (др. – рус.) – никогда.
34
Мочно (др. – рус.) – можно.
35
Базилевс – титул византийского императора.
36
Стрый – дядя по отцу.
37
Отрок – категория младших дружинников. Отроки выполняли различные поручения, использовались в качестве гонцов, посыльных. Считались выше гридней (о гриднях – см. далее в примечаниях).
38
Ве́верица – самая мелкая денежная единица в Древней Руси, составляла 1/150 часть гривны.
39
Киноварь – краска из одноимённого минерала. Красного цвета.
40
Кияне – киевляне.
41
Холоп – категория населения на Руси. Обельные (полные) холопы – рабы, основным источником их происхождения был плен. Необельные холопы, или закупы – феодально зависимые крестьяне, попавшие в кабалу за долги и юридически могущие освободиться от зависимости, выплатив купу, то есть долг.
42
Двоюродный брат. (Примеч. ред.)
43
Скотница – казна.
44
Мафорий – короткое женское покрывало.
45
Хламида – длинный плащ.
46
Тя (др. – рус.) – тебя.
47
Бо (др. – рус.) – ибо, так как.
48
Днесь (др. – рус.) – сегодня.
49
Встань (др. – рус.) – бунт, восстание.
50
Било
