Материя. Иэн Бэнкс

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Материя - Иэн Бэнкс страница 40

Материя - Иэн Бэнкс Культура

Скачать книгу

чернилами столом. Глаза его моргали за маленькими круглыми стеклами очков.

      – То, что вы – это вы, сударь, есть одна из неоспоримых истин. Вы всегда, приходя с просьбой, произносите подобные трюизмы и считаете их глубокими?

      Фербин оглянулся, убеждаясь, что дверь закрыта снаружи слугой-схоластом, который провел его до кабинета. Улыбнувшись, он подошел к столу главного схоласта, по-прежнему держа руки широко раскинутыми.

      – Нет, Селтис, я хочу сказать, что я – это я! – Он понизил голос. – Я – Фербин, некогда ваш самый несносный, но, надеюсь, и самый любимый ученик. Извините, что я надел эту личину, но я рад, что она смогла обмануть вас. Можете не сомневаться: это и в самом деле я. Здравствуйте, мой дорогой друг, мой мудрейший наставник!

      Селтис поднялся, на его морщинистом лице читались недоумение и неуверенность. Он сделал легкий поклон.

      – Господи милостивый, теперь я вижу. – Его взгляд обшаривал лицо Фербина. – Как поживаете, мой мальчик?

      – Уже больше не мальчик, Селтис, – сказал Фербин, удобно усаживаясь в кресло сбоку от стола, внутри небольшого эркера; Селтис остался сидеть за столом, глядя на бывшего ученика поверх небольшой тележки, наполненной книгами. Фербин напустил на лицо серьезное, даже измученное выражение. – Скорее молодой человек. И до недавнего времени – счастливый, беззаботный молодой человек. Дорогой Селтис, я видел, как убили моего отца, убили при ужасающих обстоятельствах…

      Селтис встревоженно поднял руку, отвернулся от Фербина и сказал:

      – Мунрео, прошу тебя, оставь нас.

      – Слушаюсь, главный схоласт, – произнес чей-то голос.

      К ужасу принца, молодой человек в мантии начинающего схоласта поднялся из-за крошечного, заваленного бумагами столика в неприметной нише и, с изумлением взглянув на Фербина, направился к двери.

      – Мунрео, – сказал главный схоласт юноше, когда тот взялся за ручку двери; Мунрео обернулся. – Ты ничего не слышал. Ясно?

      Юноша чуть наклонил голову:

      – Да, мой господин.

      – Так-так, он, видимо, учится искусству маскировки, – неловко пошутил Фербин, когда дверь за молодым человеком закрылась.

      – Ему можно верить, я ручаюсь, – сказал Селтис и пододвинул собственный стул поближе к Фербину, продолжая изучать его лицо. – Напомните, кто был моим помощником при дворе.

      Фербин нахмурился, надул щеки.

      – Ой не знаю… Моложавый такой. Имени не помню. – Он улыбнулся. – Прошу прощения.

      – А название столицы Воэтта я, видимо, плохо вдалбливал вам в голову и оно там не осталось?

      – Ах, Воэтт. Знал дочку посла оттуда. Миленькая девочка. Она была из… Ноттла? Готтла? Доттла? Что-то в этом роде. Правильно?

      – Столица Воэтта – Виринити, – устало проговорил Селтис. – Теперь я не сомневаюсь, что вы – тот, за кого себя выдаете.

      – Прекрасно!

Скачать книгу