Мир-Кольцо. Строители Мира-Кольца (сборник). Ларри Нивен

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Мир-Кольцо. Строители Мира-Кольца (сборник) - Ларри Нивен страница 37

Мир-Кольцо. Строители Мира-Кольца (сборник) - Ларри Нивен Мир-Кольцо

Скачать книгу

почесал спутанную шерсть на загривке. Кукольник вздрогнул от прикосновения и снова замер.

      То был плохой признак. Пожалуй, пока не стоило вынуждать Несса вновь встречаться лицом к лицу с враждебным миром.

      – На тебя что, село какое-то опасное существо? – спросил Луис.

      – Какое, это? Нет. – Контральто кукольника прозвучало приглушенно, но идеально чисто и без модуляций. – Это всего лишь цветочный нюхач.

      – Как прошло с теми-кто-правит?

      Несс содрогнулся:

      – Я выиграл.

      – Отлично. И что же ты выиграл?

      – Право на размножение и нескольких партнеров.

      – И этого ты так боишься?

      «Собственно, почему бы и нет?» – подумал Луис.

      Несс мог быть кем-то вроде самца черной вдовы, которого любовь обрекала на смерть. А может, вроде нервного девственника… или девственницы…

      – Луис, я мог проиграть, – сказал кукольник. – Но я победил их. Я добился своего, пригрозив им.

      – Слушаю тебя внимательно.

      Заметив краем глаза, что к ним присоединились Тила и Говорящий-с-Животными, Луис продолжал поглаживать Несса. Тот не шевелился.

      – Те-кто-правит предложили мне законное воспроизводство себе подобных, если я останусь в живых после нашего путешествия, – произнес кукольник приглушенным контральто. – Но этого мало. Чтобы стать родителем, мне нужны партнеры. Кто будет добровольно спариваться с маньяком с нечесаной гривой? Я вынужден был прибегнуть к угрозе. «Найдите мне партнера, – сказал я, – или я откажусь от путешествия, а если откажусь я, то откажется и кзин». Они пришли в ярость.

      – Могу себе представить. Ты пребывал в маниакальном состоянии?

      – Я сам у себя его вызвал. Я заявил, что разрушу их планы, и они капитулировали. И еще я сказал, что должен найтись самоотверженный доброволец, который согласится спариться со мной, если я вернусь с кольца.

      – Прекрасно. Отличный ход. И как, нашлись добровольцы?

      – Один из наших полов – просто… чья-то собственность. Они лишены разума и глупы. Мне нужен был только один доброволец. Те-кто-правит…

      – Почему ты не называешь их правителями? – вмешалась Тила.

      – Я пытался перевести в ваши понятия, – ответил кукольник. – Более точный перевод – те-кто-правит-сзади. Есть избранный предводитель, или говорящий-за-всех, или… пожалуй, точнее всего будет перевести как «Замыкающий». Именно Замыкающий согласился стать моим партнером. Он сказал, что не станет просить кого-то другого жертвовать собственным достоинством.

      – Ого, – присвистнул Луис. – Это в самом деле кое-что значит. Давай дрожи и дальше – ты это заслужил. Лучше уж трястись от страха сейчас, когда все закончилось.

      Несс пошевелился, слегка расслабившись.

      – Кстати, какое местоимение теперь использовать? – поинтересовался Луис. – То ли тебя называть «она», то ли Замыкающего?

      – Весьма

Скачать книгу