Hinduism and Buddhism, An Historical Sketch, Vol. 1. Charles Eliot
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Hinduism and Buddhism, An Historical Sketch, Vol. 1 - Charles Eliot страница 18
20. Church and State
I will now turn to another point, namely the relations of Church and State. These are simplest in Buddhism, which teaches that the truth is one, that all men ought to follow it and that all good kings should honour and encourage it. This is also the Christian position but Buddhism has almost always been tolerant and has hardly ever countenanced the doctrine that error should be suppressed by force76. Buddhism does not claim to cover the whole field of religion as understood in Europe: if people like to propitiate spirits in the hope of obtaining wealth and crops, it permits them to do so. In Japan and Tibet Buddhism has played a more secular role than in other countries, analogous to the struggles of the mediaeval European church for temporal authority. In Japan the great monasteries very nearly became the chief military as well as the chief political power and this danger was averted only by the destruction of Hieizan and other large establishments in the sixteenth century. What was prevented in Japan did actually happen in Tibet, for the monasteries became stronger than any of the competing secular factions and the principal sect set up an ecclesiastical government singularly like the Papacy. In southern countries, such as Burma and Ceylon, Buddhism made no attempt to interfere in politics. This aloofness is particularly remarkable in Siam and Camboja, where state festivals are usually conducted by Brahmans not by Buddhist ecclesiastics. In Siam, as formerly in Burma, the king being a Buddhist is in some ways the head of the Church. He may reform lax discipline or incorrect observances, but apparently not of his own authority but merely as an executive power enforcing the opinion of the higher clergy.
Buddhism and Hinduism both have the idea that the monk or priest is a person who in virtue of ordination or birth lives on a higher level than others. He may teach and do good but irrespective of that it is the duty of the laity to support the priesthood. This doctrine is preached by Hinduism in a stronger form than by Buddhism. The intellectual superiority of the Brahmans as a caste was sufficiently real to ensure its acceptance and in politics they had the good sense to rule by serving, to be ministers and not kings. In theory and to a considerable extent in practice, the Brahmans and their gods are not an imperium in imperio but an imperium super imperium. The position was possible only because, unlike the Papacy and unlike the Lamas of Tibet, they had no Pope and no hierarchy. They produced no à'Beckets or Hildebrands and no Inquisition. They did not quarrel with science but monopolized it.
In India kings are expected to maintain the priesthood and the temples yet Hinduism rarely assumes the form of a state religion77 nor does it admit, as state religions generally have to admit, that the secular arm has a co-ordinate jurisdiction in ecclesiastical matters. Yet it affects every department of social life and a Hindu who breaks with it loses his social status. Hindu deities are rarely tribal gods like Athene of Athens or the gods of Mr Kipling and the German Emperor. There are thousands of shrines specially favoured by a divine presence but the worshippers think of that presence not as the protector of a race or city but as a special manifestation of a universal though often invisible power. The conquests of Mohammedans and Christians are not interpreted as meaning that the gods of Hinduism have succumbed to alien deities.
The views prevalent in China and Japan as to the relations of Church and State are almost the antipodes of those described. In those countries it is the hardly dissembled theory of the official world that religion is a department of government and that there should be regulations for gods and worship, just as there are for ministers and etiquette. If we say that religion is identified with the government in Tibet and forms an imperium super imperium in India, we may compare its position in the Far East to native states under British rule. There is no interference with creeds provided they respect ethical and social conventions: interesting doctrines and rites are appreciated: the Government accepts and rewards the loyal co-operation of the Buddhist and Taoist priesthoods but maintains the right to restrict their activity should it take a wrong political turn or should an excessive increase in the number of monks seem a public danger. The Chinese Imperial Government successfully claimed the strangest powers of ecclesiastical discipline, since it promoted and degraded not only priests but deities. In both China and Japan there has often been a strong current of feeling in the official classes against Buddhism but on the other hand it often had the support of both emperors and people, and princes not infrequently joined the clergy, especially when it was desirable for them to live in retirement. Confucianism and Shintoism, which are ethical and ceremonial rather than doctrinal, have been in the past to some extent a law to the governments of China and Japan, or more accurately an aspect of those governments. But for many centuries Far Eastern statesmen have rarely regarded Buddhism and Taoism as more than interesting and legitimate activities, to be encouraged and regulated like educational and scientific institutions.
21. Public Worship and Ceremonial
In no point does Hinduism differ from western religions more than in its public worship and, in spite of much that is striking and interesting, the comparison is not to the advantage of India. It is true that temple worship is not so important for the Hindus as Church services are for the Christian. They set more store on home ceremonies and on contemplation. Still the temples of India are so numerous, so conspicuous and so crowded that the religion which maintains them must to some extent be judged by them.
At any rate they avoid the faults of public worship in the west. The practice of arranging the congregation in seats for which they pay seems to me more irreligious than the slovenliness of the heathen and makes the whole performance resemble a very dull concert.
Protestant services are in the main modelled on the ritual of the synagogue. They are meetings of the laity at which the scriptures are read, prayers offered, sermons preached and benedictions pronounced. The clergy play a principal but not exclusive part. The rites of the Roman and Eastern Churches have borrowed much from pagan ceremonial but still they have not wholly departed from the traditions of the synagogue. These have also served as a model for Mohammedan ritual which differs from the Jewish in little but its almost military regularity.
But with all this the ordinary ritual of Hindu temples78 has nothing in common. It derives from another origin and follows other lines. The temple is regarded as the court of a prince and the daily ceremonies are the attendance of his courtiers on him. He must be awakened, fed, amused and finally put to bed. This conception of ritual prevailed in Egypt but in India there is no trace of it in Vedic literature and perhaps it did not come into fashion until Gupta times. Although the laity may be present and salute the god, such worship cannot be called congregational. Yet in other ways a Hindu temple may provide as much popular worship as a Nonconformist chapel. In the corridors will generally be found readers surrounded by an attentive crowd to whom they recite and expound the Mahabharata or some other sacred text. At festivals and times of pilgrimage the precincts are thronged by a crowd of worshippers the like of which is hardly to be seen in Europe, worshippers not only devout but fired with an enthusiasm which bursts into a mighty chorus of welcome when the image of the god is brought forth from the inner shrine.
The earlier forms of Buddhist ceremonial are of the synagogue type (though in no way derived from Jewish sources) for, though there is no prayer, they consist chiefly of confession, preaching and reading the scriptures. But this puritanic severity could not be popular and the veneration of images and relics was soon added to the ritual. The former was adopted by Buddhism earlier than by the Brahmans. The latter, though a conspicuous feature of Buddhism in all lands, is almost unknown to Hinduism. In their later developments Buddhist and Christian ceremonies show an extraordinary resemblance due in my opinion chiefly to convergence, though I do not entirely exclude mutual influence. Both Buddhism and Roman Catholicism accepted pagan ritual with some reservations and refinements. The worship
75
He does not say this expressly and it requires careful statement in India where it is held strongly that God being perfect cannot add to his bliss or perfection by creating anything. Compare Dante,
76
The history of Japan and Tibet offers some exceptions.
77
There are some exceptions,
78
But there are other kinds of worship, such as the old Vedic sacrifices which are still occasionally performed, and the burnt offerings (homa) still made in some temples. There are also tantric ceremonies and in Assam the public worship of the Vishnuites has probably been influenced by the ritual of Lamas in neighbouring Buddhist countries.