Hinduism and Buddhism, An Historical Sketch, Vol. 1. Charles Eliot
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Hinduism and Buddhism, An Historical Sketch, Vol. 1 - Charles Eliot страница 21
The second criticism—that Buddhists are prone to corrupt their faith—is just, for their courteous acquiescence in other creeds enfeebles and denaturalizes their own. In Annam, Korea and some parts of China though there are temples and priests more or less deserving the name of Buddhist, there is no idea that Buddhism is a distinct religion or mode of life. Such statements as that the real religion of the Burmese is not Buddhism but animism are, I think, incorrect, but even the Burmese are dangerously tolerant.
This weakness is not due to any positive defect, since Buddhism provides for those who lead the higher life a strenuous curriculum and for the laity a system of morality based on rational grounds and differing little from the standard accepted in both Europe and China, except that it emphasizes the duties of mankind to animals. The weakness comes from the absence of any command against superstitious rites and beliefs. When the cardinal principles of Buddhism are held strongly these accessories do not matter, but the time comes when the creeper which was once an ornament grows into the walls of the shrine and splits the masonry. The faults of western religions are mainly faults of self-assertion—such as the Inquisition and opposition to science. The faults of Indian religions are mainly tolerance of what does not belong to them and sometimes of what is not only foreign to them but bad in itself.
Buddhism has been both praised and blamed as a religion which acknowledges neither God nor the soul87 and its acceptance in its later phases of the supernatural has been regarded as proving the human mind's natural need of theism. But it is rather an illustration of that craving for personal though superhuman help which makes Roman Catholics supplement theism with the worship of saints.
On the whole it is correct to say that Buddhism (except perhaps in very exceptional sects) has always taken and still takes a point of view which has little in common with European theism. The world is not thought of as the handiwork of a divine personality nor the moral law as his will. The fact that religion can exist without these ideas is of capital importance88. But any statements implying that Buddhism divorces morality from the doctrine of immortality may be misunderstood for it teaches that just as an old man may suffer for the follies of his youth, so faults committed in one life may be punished in another. Rewards and punishments in another world were part of the creed of Asoka and tradition represents the missionaries who converted Ceylon as using this simple argument89. It would not however be true to say that Buddhism makes the value of morality contingent on another world. The life of an Arhat which includes the strictest morality is commended on its own account as the best and happiest existence.
European assertions about Buddhism often imply that it sets up as an ideal and goal either annihilation or some condition of dreamy bliss. Modern Buddhists who mostly neglect Nirvana as something beyond their powers, just as the ordinary Christian does not say that he hopes to become a saint, lose much of the Master's teaching but do it less injustice than such misrepresentations. The Buddha did not describe Nirvana as something to be won after death, but as a state of happiness attainable in this life by strenuous endeavour—a state of perfect peace but compatible with energy, as his own example showed.
25. Interest of Indian Thought for Europe
We are now in a better position to answer the question asked at the beginning of this introduction, Is Indian thought of value or at least of interest for Europe?
Let me confess that I cannot share the confidence in the superiority of Europeans and their ways which is prevalent in the west. Whatever view we take of the rights and wrongs of the recent war, it is clearly absurd for Europe as a whole to pose in the presence of such doings as a qualified instructor in humanity and civilization. Many of those who are proudest of our fancied superiority escape when the chance offers from western civilization and seek distraction in exploration, and many who have spent their lives among what they consider inferior races are uneasy when they retire and settle at home. In fact European civilization is not satisfying and Asia can still offer something more attractive to many who are far from Asiatic in spirit. Yet though most who have paid even a passing visit to the East feel its charm, the history, art and literature of Asia are still treated with ignorant indifference in cultured circles—an ignorance and indifference which are extraordinary in Englishmen who have so close a connection with India and devote a disproportionate part of their education to ancient Greece and Rome. I have heard a professor of history in an English university say that he thought the history of India began with the advent of the British and that he did not know that China had any history at all. And Matthew Arnold in speaking of Indian thought90 hardly escaped meriting his own favourite epithets of condemnation, Philistine and saugrenu.
Europeans sometimes mention it as an amazing and almost ridiculous circumstance that an educated Chinese can belong to three religions, Confucianism, Taoism and Buddhism. But I find this attitude of mind eminently sensible. Confucianism is an admirable religion for State ceremonies and College chapels. By attending its occasional rites one shows a decent respect for Heaven and Providence and commits oneself to nothing. And though a rigid Confucianist may have the contempt of a scholar and statesman for popular ideas, yet the most devout Buddhist and Taoist can conform to Confucianism without scruple, whereas many who have attended an English coronation service must have wondered at the language which they seemed to approve of by their presence. And in China if you wish to water the aridity of Confucianism, you can find in Buddhism or Taoism whatever you want in the way of emotion or philosophy and you will not be accused of changing your religion because you take this refreshment. This temper is not good for creating new and profound religious thought, but it is good for sampling and appreciating the "varieties of religious experience" which offer their results as guides for this and other lives.
For religion is systematized religious experience and this experience depends on temperament. There can therefore be no one religion in the European sense and it is one of the Hindus' many merits that they recognize this. Some people ask of religion forgiveness for their sins, others communion with the divine: most want health and wealth, many crave for an explanation of life and death. Indian religion accommodates itself to these various needs. Nothing is more surprising than the variety of its phases except the underlying unity.
This power of varying in sympathetic response to the needs of many minds and growing in harmony with the outlook of successive ages, is a contrast to the pretended quod semper, quod ubique, quod ab omnibus91 of Western Churches, for in view of their differences and mutual hostility it can only be called a pretence. Indians recognize that only the greatest and simplest religious questions can be asked now in the same words that came to the lips more than two thousand years ago and even if the questions are the same, the answers of the thoughtful are still as widely divergent as the pronouncements of the Buddha and the Brahmans. But nearly all the propositions contained in a European creed involve matters of history or science which are obviously affected by research and discovery as much as are astronomy or medicine, and not only are the propositions out of date but they mostly refer to problems which have lost their interest. But Indian religion eschews creeds and will not die with the spread of knowledge. It will merely change and enter a new phase of life in which much that is now believed and practised will be regarded as the gods and rites of the Veda are regarded now.
I do not think that there is much profit in comparing religions, which generally means exalting one at the expense
87
See for instance Huxley's striking definition of Buddhism in his
88
It may of course be denied that Buddhism is a religion. In this connection some remarks of Mr Bradley are interesting. "The doctrine that there cannot be a religion without a personal God is to my mind entirely false" (
89
Mahâvaṃsa, xii. 29, xiv. 58 and 64. Dîpavaṃsa, xn. 84 and 85, xiii. 7 and 8.
90
91
This definition of orthodoxy is due to St Vincent of Lerins.