Патрик Мелроуз. Книга 2 (сборник). Эдвард Сент-Обин

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Патрик Мелроуз. Книга 2 (сборник) - Эдвард Сент-Обин страница 23

Патрик Мелроуз. Книга 2 (сборник) - Эдвард Сент-Обин Большой роман

Скачать книгу

об африканских сиротках, пока ее собственные дети на другом конце комнаты лезут в растопленный камин.

      – А что такое перепих?

      – Хм… Суть в том, что, если объединить этих персонажей, получится Элинор.

      – Ясно, – сказал Роберт. – Сложновато.

      – Да, – кивнул папа. – Видишь ли, Элинор пыталась купить себе местечко в небесном партере, пожертвовав все деньги на «благотворительность», но на самом деле, как ты убедился, приобрела лишь билет прямиком в ад.

      – Мне кажется, нехорошо с твоей стороны настраивать Роберта против бабушки, – сказала мама.

      – А мне кажется, нехорошо было с ее стороны не оставлять мне другого выхода.

      – Это ведь ты чувствуешь себя преданным – она твоя мать.

      – Она подвела всех нас, – не унимался папа. – Вечно твердила мне, мол, вот это и это – для Роберта, но все ее подачки родным одну за другой сорвало с пьедесталов и засосало в черную дыру фонда.

      Мама некоторое время провела в молчании, потом сказала:

      – Ладно хоть в этом году к нам не приехала погостить моя мама.

      – Вот уж действительно, – согласился папа. – Надо культивировать в себе чувство признательности.

      После этого краткого мига гармонии обстановка в машине немного разрядилась. Они подъезжали к дому. Закат в тот вечер был ничем не примечательный, облака не превращались в лестницы, горы и палаты – просто небо вокруг холмов окрасилось в прозрачный розовый цвет, а в темнеющей его части висела краюшка луны. Когда машина затряслась по ухабистой подъездной дорожке, Роберт почувствовал, что оказался дома, – впрочем, это чувство надлежало поскорее забыть. Зачем бабушка устроила всем такую подлянку? Уж очень дорого стоит местечко в первых рядах рая. Роберт взглянул на спящего в автокресле Томаса и вновь стал гадать: действительно ли он ближе к «источнику», чем все остальные, и если да, то хорошо ли это? Бабушкино нетерпеливое желание вновь окунуться в сияющую неопределенность вдруг наполнило его нетерпением другого рода: захотелось прожить жизнь как можно определенней, прежде чем время прикует его к больничной койке и вырвет ему язык.

      Август 2001 года

      6

      Днем, слыша эхо горестного собачьего лая с другого конца долины, Патрик представлял себе соседскую овчарку, что бегала туда-сюда по обнесенному тростником двору и не могла выбраться на волю, но теперь, среди ночи, он представил огромное черное пространство, в котором исчезали и растворялись эти звонкие звуки. Переполненный людьми дом лишь усиливал, спрессовывал его одиночество. Пойти было не к кому, кроме как, вероятно (или, скорее, невероятно – а может, все-таки вероятно?), к Джулии, которая спустя год решила вернуться.

      Как обычно, от усталости он не мог даже читать, а от волнения – спать. В книжной башне на прикроватной тумбочке нашлось бы чтиво под любое настроение, кроме взвинченного отчаянья, в котором он постоянно пребывал. «Элегантная Вселенная» внушала тревогу. Ему не

Скачать книгу