The Woman’s Daughter. Dermot Bolger
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу The Woman’s Daughter - Dermot Bolger страница 7
Everyone was talking about him in school then. How he stayed there for three days buried alive in his coffin. There was a tube leading down into the earth through which he was able to breathe, and he had taken along books like Dracula to read. I couldn’t understand anyone wanting to stay down there. For three nights the pair of us stood at that window, thinking of him breathing out there alone among those ranks of crosses, surrounded by decomposing bodies. His picture was in the paper when he broke the world record, clutching a bottle of champagne with the cemetery railings behind him. But I could not get him out of my mind.
To frighten me one night Johnny told me stories, corpses dug up with splinters of wood crushed beneath their fingernails, and shattered teeth smeared with blood where they had tried to bite into the lid. I had a new dream now at night, the coffin is being screwed down and I am unable to move my head or cry out to them. I keep beseeching them to notice the terror in my eyes, but they talk on sorrowfully among themselves as they box me in.
I’d scream and scream awake and Daddy would come in. He’d put his arms around me and say, ‘Mammy is with the angels now.’ But my fear was so embedded that I was afraid to tell him, as if even to speak those words would make them come true.
At the end of the long gardens the hedgerows began, huge rucks of branches and leaves that one could crawl underneath, and there in a nest of dried leaves it was like a submerged cavern. Three or four bodies could climb inside and play their games in the secretive hedgelight. One boy always lay with his head outside, watching the row of kitchen doors for danger. Johnny would vanish there now and refuse to bring her. She’d watch him wiggle inside from an upstairs window. He’d grow silent when she questioned him, in the darkness of their room.
One summer morning she followed him down, creeping through a neighbour’s garden so as not to be seen. She lay on the far side of the hedge, stealthily pushing aside branches to peer through. Three boys squatted naked by the light of a small candle, their hairless bodies shockingly white in the light. Johnny’s face was turned towards her, his body excited as he watched his two companions begin to rub their buttocks together. The twigs snapped beneath her fingers, the naked boys anxiously grabbed their short trousers. As she turned to flee the look-out raced round the hedge to catch her and push her struggling down the leafy tunnel.
‘Spy,’ one of the boys shouted, ‘you were spying on us!’ Johnny dressed himself, white faced and ashamed. ‘What will we do with her?’ one of the others asked, and the boy paused and replied, ‘If she saw us, she must take her clothes off and take the oath to become part of our club.’
She started crying as she squatted here, surrounded by them, and it was Johnny who took her hand and said, ‘Leave her alone, we’re going home now.’ He led her out into the fresh air, beyond the gardens, and they walked down silently to where the rivulet glinted between trees. ‘What were you doing?’ she finally asked, and he threw a stone into the water and said, ‘It was a game.’
He sat on the bank beside her and went on: ‘It was a club. We swore loyalty to each other. We’d each make up tests of courage and have no secrets between us.’
The pair of them climb upstream over the rocks. By the green light of an overhung pool they kneel down and swear secret faith and loyalty to the Joh-dras. He carefully plucks the leaf of a wild nettle and they solemnly give each other a single sting on the white exposed skin of their buttocks, the badge of courage, of blood brother and sister against the world.
Daddy wore his mourning quietly, as if his grief was a stigma that could never be revealed in public. I always seemed to be sitting in the living-room with my homework, listening to his slow desperate pacing of the floor above. We more or less had the run of the house and he would never say a word, but his presence and his grief was always there as though accusing us. Everything I did was done to please him as if I carried guilt around on my shoulders. It seemed like he was balanced on an invisible window-ledge and one mistake or wrong word would push him off.
Three times a week he caught two buses to the scorched earth of Mount Jerome cemetery and every other evening went walking by himself. After tea he worked in rubber boots in the garden, manicuring the lawn as if he could only speak through its ordered shape. It was only when we went out that he’d grow stern, checking our clothes and nails to show the road that he could cope. Often when I played on the street I’d sense him watching from behind the curtains to make sure that I wouldn’t let him down, and afterwards, at supper, he’d quiz me slyly about things neighbours might have said to their children.
He never went back to the street where he was born, to the two rooms we had lived on in after his mother’s death until we moved here. The friends I remember calling to see him in the flat were never mentioned. His life before this place seemed something sordid to be locked away.
There was an election called then, and when I walked to school men were clambering up ladders to stick posters on every pole. Cars toured the street with loudspeakers. It was the first time I saw Daddy bring people into the house that used to be full when my mother was here. A poster was stuck in every window, and each night two men called for him with bundles of printed leaflets. He’d be cross if he found Johnny and me playing with them, he’d hoard them to his chest like money.
One day I found a torn Labour poster like a fallen leaf on the pavement. I loved its design of stars and red colour. When I brought it home he almost struck me, as if I had carried an ikon of the Antichrist into a cathedral. When the election was over the men never called, the energy of those few weeks seemed to drain from him. On Saturday when he took us shopping into town, he stood reverently aside to let the former schoolteacher, now a Dáil deputy, stride by without returning his respectful salute.
Every year it never seemed it would come until it was suddenly there. The buses throbbing outside the gates as the girls march up the steps in their Sunday clothes. At Tara or Clonmacnois they are lectured on the historical sites, and then the nun claps her hands for them to scamper down the gravel path towards the tiny shop where crisps and toffees and chocolate are drowned in a sea of hands. On the way home they travel, exhausted, through the alien green landscape. There is a fight for window seats and the girl beside her leans over to be sick. Spilt milk is souring in the heat. They sing in the queasy smell of the summer evening.
The morning before fifth class breaks up, with Miss O’Flynn at their head, they parade through the empty streets towards the countryside. The dark-skinned old man watches from his cottage wall beneath the roadway as they pass the red barn and start to move through the fields. Loose gravel sprays beneath their rubber soles, they point out the farms where there is work in the autumn. Some of the girls hold hands and sing, Now she won’t buy me – A rubber dolly! At Pass-If-You-Can they turn up the hill where the flooded quarry glistens blue in the light. A girl winks at friends and turns to Sandra.
‘My brother was swimming in there once and he saw two sharks.’
Her wide eyes gaze out at the water and back to their straight faces.
‘And there’s a hidden tunnel since the Penal Days from the castle to the old graveyard in the village.’
Girls whisper behind them, ‘Listen, they’re winding mad Brigid up.’ Cows graze in the castle grounds as they climb the curving stairs to the battlements. Her throat is parched from the walk, the blouse stuck to her with sweat. She stares out at the countryside divided up into squares of colour, the blue tar glinting between trees, the outskirts of the city three miles distant. The breeze is fresh against her face as her