планетарных танков, пока его компьютер анализировал данные обстановки.
Встретившись взглядом с Джоном, он многозначительно ухмыльнулся и пожал плечами. «Фрайг его знает, что на уме у Грозза», – говорила гримаса планетолога.
«Поживем – увидим…» – едва заметно кивнул Джон, вставая из-за пульта. Лезть к капитану со своими рекомендациями он не собирался.
Джунгли на экранах стояли темной безмолвной стеной…
– Я – в планетарный модуль, – сказал Джон. – Пора перебираться туда.
– Я с тобой, – поддержал его Дон, выключая навигационные блоки кибермозга.
Они вышли из рубки.
– Ты давно летаешь с капитаном? – спросил Джон, пока они шли к шахте лифта.
– Второй поиск. Первый был коротким и неудачным, – ответил Дон.
– И ты остался?
– А мне-то что? Старик заплатил сполна.
Джон понимающе кивнул.
Скоростная капсула резко затормозила. На мониторе вспыхнул номер планетарного модуля.
Навигатор молча прошел к своему креслу.
Планетарный модуль отличался от рубки только набором оборудования. Здесь стояли большие экраны увеличения. Информация от планетарных разведчиков выводилась на пять рабочих мест, одно из которых в данный момент занимал Зори-Магир.
– …О’кей, капитан, – произнес он в коммуникатор, внимательно разглядывая увеличенное изображение истрепанных посадкой джунглей. – Нет. Судя по первым данным, эта планета не доставит нам хлопот. Но знаете, кэп, что странно? Вы заметили, что тут вообще нет птиц?..
Утро принесло кровавый рассвет, а вместе с ним первые серьезные проблемы.
Джона разбудил сигнал интеркома.
Семь часов бортового времени… Он чувствовал себя отдохнувшим, хотя лег всего четыре часа назад, сменившись с вахты в планетарном модуле.
Заказав бытавтомату кофе, Митчел бегло просмотрел данные обстановки. В радиусе ста километров вокруг зоны посадки не произошло никаких перемен. Два разведчика, барражирующие над кораблем, показывали все ту же однообразную панораму багровых джунглей, над которыми вставал дымчато-красный шар звезды.
В коридорах «Пса» царил полумрак. Прежде чем попасть к шахте лифта, Джону пришлось миновать целую анфиладу отсеков. За ними начинался широкий кольцевой коридор яруса с множеством вспомогательных помещений. Здесь не было ни души: люди словно растворялись в огромном пространстве электронно-механических недр корабля, и он жил отдельно от них, выполняя тысячи повседневных функций. Кажется, исчезни вдруг экипаж, и корабль не почувствует утраты…
Джон усмехнулся собственным мыслям. Конечно, автоматика могла многое. Но покинь корабль люди, и «Пес» останется стоять тут исправной глыбой металла и пластика, лишенный цели, смысла, скорее жалкий, чем могучий… Он будет мертв.
«Он похож на „Терру“…» – с внезапной
