и сняла с отца сползшие на кончик носа очки.
– Ты пришла, – проговорил он сонным голосом и открыл глаза. – А я вот задремал.
– Все нормально, – положила руку ему на плечо дочь.
– Сколько времени? – спросил он, убирая газету с колен.
– Десять часов. Сколько раз я просила тебя не читать при таком тусклом свете, – встала Мила.
– Я больше не буду, – как всегда ответил мистер Вебстер.
– Знаю я твое «не буду», – улыбнулась Мила.
– Ладно, – вставая, сказал он. – Давай садиться за стол, а то все совсем остынет. А Амелия так старалась!
– Давай. А почему ты не оставил ее у нас встречать Рождество?
– Да ее уже кто-то пригласил. Она так спешила, что оставила меня сервировать стол самому, – усмехнулся Джон.
– Ну, надо же хоть что-то и тебе делать, – беря в руки вилку, сказала Мила.
– Тем более что это Рождество я хотел провести с тобой. Последнее Рождество на старом месте, – он окинул комнату взглядом.
Мила опустила глаза и молча включила телевизор. Джон понял, что сказал лишнее и тоже слегка расстроился.
– Тебе положить твой любимый грушевый пирог? – спросил он, переводя тему. – Сегодня он особенно получился. Амелия постаралась.
– Давай, – пожала плечами Мила.
По телевизору шел благотворительный концерт к Рождеству. Огромная елка в центре Манхеттена вся была завешана подарками для детей из малообеспеченных семей и детских домов.
– Все было очень вкусно, – сказала Мила после ужина.
– Может, посмотрим старые записи? – спросил Джон.
– Давай, – натянуто улыбнулась она.
Мила не любила пересматривать то, как неловко танцевала в детском саду какой-то безумный танец на очередном утреннике, или как они с папой сидели в кафе, и бедная Мила вся замазалась мороженным, а Джон снимал все это на видео и смеялся. Целый час просмотров старых кассет с дней рождений и прогулок в парке действовали лучше любого снотворного. Мила поняла, что еще несколько минут, и она уснет прямо здесь, на диване. Она зевнула и встала.
– Ладно, я сегодня устала, так что пойду спать, если ты не против.
– Конечно, – кивнул Джон. – А утром под елкой тебя будет ждать подарок от Санта Клауса!
– Папа… – откинула она назад голову. – Мне не пять лет и я отлично знакома с этим Сантой!
– Ладно-ладно, – засмеялся Джон. – Иди спать.
Комната Милы, как и любого подростка, была завешана плакатами, но не поп-звезд или рок-групп, а какими-то узорами и портретами. Вернее, это были не плакаты, а рисунки. Она рисовала то, что видела во сне, и самые удачные вешала на стены. Тот, что висел над кроватью, напоминал солнце с ломаными лучами, разбитое на тысячу кусочков и склеенных обратно. Некоторые
