твой обычный доктор? Разве ты не ходишь к какому-то крутому врачу?
– Я не могу пойти к доктору Уишему. – Она закатила глаза. – Он мой педиатр.
Почему она до сих пор ходит к педиатру?
– Почему ты до сих пор ходишь к педиатру? Неважно, – опомнился он. – Я за все заплачу.
Сэм задумался о том, сколько стоит донорство плазмы крови и сколько может сдать человек с легкой нехваткой веса, прежде чем свалится и умрет. Может, он сумеет пожертвовать большой палец ноги для науки.
Сэм прочистил горло, потер подбородок. В большинстве случаев они пользовались презервативами, большую часть времени.
– Я записалась в «Планирование семьи»[10] на четверг, – сказала она.
Сегодня была пятница. До четверга оставалось еще много ночей.
– Я не могу пропустить работу, – пояснила она.
– Уверен, что они бы поняли, если…
– Не могу, – перебила она. – Это важно. В команде я единственный человек с низового уровня, и я организую производство в трех палатках. Нельзя переложить эту ответственность на случайного человека только потому, что я… «заволновалась». – Лоррейн закатила глаза. Сэма куда больше задевали все остальные ее слова, чем «заволновалась», но он прикусил язык. – Я же не в фастфуде работаю. – Она виновато покосилась на него. – Не обижайся.
Во-первых, управление авторской кофейней – это не фастфуд. Во-вторых…
– Ты работаешь в рекламе, – сказал он, – а не жизни спасаешь. Без обиды.
Черт, такт. Ему нужно взять себя в руки. Сэм сделал еще один глубокий вдох.
Лоррейн сверкнула глазами.
– Извини, – сказал он. – Я все еще перевариваю. На следующей неделе… Хочешь, чтобы я пошел с тобой?
Он прикинул, как это организовать. Может быть, получится одолжить машину у Фина.
– Нет, – коротко отрезала она.
Наверное, ее повезет Пол. Каждый раз, когда Сэм думал про безликого богатенького Пола, у него в желудке собиралась ярость, прожигавшая язвы размером с горох.
– На сколько у тебя задержка?
– Недели на три.
Господи.
Три недели – это вечность в жизненном цикле задержек.
По крайней мере, так ему казалось, исходя из его скромных познаний о месячных.
Они постояли молча. Сэм достал сигареты. А потом представил, как кашляют розовые микроскопические детские легкие, и убрал пачку.
– Я хотела принять на следующее утро противозачаточную таблетку, – сказала она. – Но не приняла, и…
Сэм подумал о том, как они оба были неосторожны.
– Почему ты мне не сказала, что тревожишься?
У него сжалось в животе от чувства вины из-за того, что Лгунье пришлось проходить через все это одной.
– Я об этом думала.
– Ты ждала три недели, прежде чем мне написать.
– Я думала, что это просто небольшая задержка.
– Но теперь она
«Планирование семьи» (Planned Parenthood) – крупнейшая сеть центров репродуктивного и сексуального здоровья в США.
