заметив мои трепыхания. – Все уже обошлось. Ты жива осталась. Не волнуйся.
Это она что, по-польски, что ли, говорила? А почему я ее понимала? Ну, да, папа мой имел польские корни, но я-то, ни-ни, язык не знала. В общем, странно все это. И как же мне было не волноваться, если бабка эта упорно называла меня панночкой, сказала, что мне не дали утопиться – спасли, а отец, пан Казимир, непременно простит. И она рада, что тело мое белое ничуть не повредилось. Надо же, она что, не видела, что у меня загар еще после отдыха в Турции остался? Хотя да, ночь же. Но добила меня старушенция сообщением, что наказывать меня за желание утопиться не будут не из жалости и отцовской любви к кровинке родной. А потому, что уже утром, а вернее через несколько часов, жених, которому я предназначалась, ясновельможный пан, прибудет, наконец, в замок, и ему ни к чему на моем теле синяки.
– Что?! Какой такой, пан?! – о, у меня, наконец, голос прорезался. Хрипатый, будто долго не разговаривала, но точно мой. И говорила я по-польски, хотя, что такого пока сказала-то…
– Ясновельможный пан Стефан Каминьский, кто же еще? И не верь, детка, что лют очень. Я тут прознала, что он просто строго спрашивать привык со своих людей. Да, еще воевать ему часто приходилось. А портрет ему твой сразу приглянулся, значит, по душе ему пришлась. Смотришь, и слюбитесь…
Приплыли! Это не сон, не бред, а мне аукнулась та бумага, что достала из синей бутылки? Да почему же так все вышло? Там же говорилось про желания, а я и не успела ничего загадать!.. Стоп! Скорее вспомнить, что там вообще говорилось. Быстренько, быстренько! Черт, ничего не вспоминалось! А все из-за того, что меня начали вносить в немыслимой величины ворота.
– Вот и пришли, голубка ты моя ясноглазая!
Надо мной в свете факелов проплывал арочный свод такой толщины, что его, наверное, не пробить было катапультой… Господи, вот о чем думала моя голова, когда надо было о той чертовой бумаге? Но попробуй сосредоточиться и встряхнуть память, когда кругом галдели какие-то древние люди в довольно диких нарядах, если судить по московской моде двадцать первого века. А еще огонь шипел, тени от него плясали, какой-то противный металлический скрип раздавался в отдалении, пару раз или более заржали кони, а собаки где-то рядом брехали вообще без остановки. Жуткая какофония. И вдруг все стихло. Нет, горящие факелы потрескивать не прекратили. А случилась эта почти мертвая тишина, когда меня притащили на замковую площадь. Три дюжих молодца остановились перед высокими ступенями и задрали в их сторону головы. Я тоже туда взглянула, хоть и не очень удобно было в том положении.
– Притащили? – как загрохотал басом приземистый толстяк с седыми висящими усами. Неприятный, а глазки его, буравчики, так по мне и бегали. – Несите в ее комнату. И по одному станете дежурить под дверью спальни панночки до тех пор, пока жених не приедет. Нянька Беата, иди с ней и позаботься там, чтобы за ночь ничего более лихого не случилось, а к утру была свежа моя дочка.
– Ясно,
