во дворе замка король с сыном вышли к волшебному порталу.
– Ваше Величество! Послушайте придворного мага! – выбежал вперёд колдун-тролль в синем колпаке. – Это проклятые врата Герды! Их нужно немедленно уничтожить!
– Ух ты! – пробормотал принц Андерс. – Герды.
Он попытался выйти вперёд, но король остановил его, схватив за плечо.
– Здесь надписи на языке троллей, – продолжил придворный маг.
Врата изгнания за зло,
Что волшебство в мир принесло.
Только волшебник здесь пройдёт
И в Зазеркалье путь найдёт.
И там навеки пропадёт!
– Через эти врата можно попасть в Зазеркалье к Снежной королеве. Но пути назад нет. Это билет в один конец.
– Я знаю язык троллей, – сообщил Харальд, – поэтому ты и здесь. Мне нужно знать наверняка, можно ли оттуда выбраться.
Тролль задрожал.
– Оттуда нет выхода. Никто, кроме Снежной королевы, не заслужил такого наказания, – почти прошептал он, уже догадываясь, к чему идёт дело.
– Все волшебники ничуть не лучше Королевы.
Адмирал, помогите магу войти в портал.
– Есть, Ваше Величество. Будет сделано, Ваше Величество! – отчеканил Адмирал.
Он взмахнул рукой, и стража вынула алебарды. Они нацелили оружие прямо на несчастного тролля, загоняя его в портал.
– Нет! Нет! Не надо! – взмолился тот.
Андерс схватил папу за рукав:
– Пап, он не вернётся?
Тот заботливо положил руку на плечо сына:
– Надеюсь, что нет. Ведь я в ответе за твоё будущее.
– Одумайтесь, я не хочу туда! – в последний раз взмолился тролль.
Адмирал встал рядом с ним и точным пинком загнал придворного мага в портал.
Первое, что маг почувствовал, – холод. Потом отчаяние. Он бросился назад, надеясь, что ошибся, что портал всё же пропустит его и что ему удастся спастись и как-то выбраться из этого кошмара.
Но он только ударился носом в зеркальную поверхность. Пути назад не было. Оставалось только идти вперёд. А там – огромный, сделанный из чистого льда за'мок Снежной королевы.
Нет-нет-нет! Он ни за что к ней не пойдёт! Маг сделал несколько шагов назад, но не заметил, как что-то маленькое подкралось сзади. Пингвин? Откуда здесь взяться пингвину?
Прежде чем тролль что-то понял, пингвин толкнул его вперёд, и маг покатился прямо в покои Снежной королевы.
Король выждал ровно пять минут.
– Не вернулся, – пробормотал он, и на его лице расплылась торжествующая улыбка. – Зло пожирает зло, Андерс, – сообщил он сыну.
– Так ему и надо! – вставил Адмирал.
– Сегодня великий день, – продолжил Харальд. – Однажды волшебство чуть не погубило наш мир. Но в итоге само исчезнет. Глаз с него не спускать! – ткнул он в портал.
