для почтовой службы между Бенгалией и Мадрасом [Коларкар 1984: 364].
48
В тот момент на британском престоле был Георг III (1760–1820).
49
Рагхуджи I поделил земли своего княжества между четырьмя сыновьями, среди которых титул сенасахеба субы получил старший Джаноджи.
50
Подробнее о проходе британских войск через Бунделкханд к границам Берара см. [Сен 1994, I: 98–103].
51
Речь идет о событиях Второй англо-майсурской войны (1780–1784).
52
Полностью текст соглашения см. в [Эйтчисон 1909: 414].
53
См. письмо У. Хейстингса Ч. Чэпмену от 12 ноября 1781 г. [Кале 1938: 1–2].
54
Джеймс Рэннел в своей работе над картой Индостана использовал труд Форстера. В предисловии к «Мемуару» Рэннел писал: «Так как путь г-на Форстера из Индии в Россию предоставил много новой информации и пролил свет на некоторые маршруты, я счел целесообразным отобразить его путешествие на отдельной карте и в то же время добавить к ней страны, граничащие с Индостаном на севере и северо-западе, и таким образом включить Самарканд, и картину походов Александра от границ Каспийского моря до реки Сырдарья» [Рэннел 1788: v].
55
Опубликовано полностью в качестве приложения к [Уиллс 1926: 225–230].
56
О том, как европейцы нанимались на службу к местным правителям на примере сикхской империи см. [Демичев 2015: 254–273].
57
См. письмо Корнуоллиса Форстеру от 28.02.1790 и Рагхуджи Бхосле от 05.03.1790 [Кале 1938: 8–10].
58
Бетель (пан) – тонизирующее жевательное средство из листьев одноименного растения (Piper betle), в которые заворачивают смесь из гашеной извести с орешками супари и другими специями.
59
См. письмо Дж. Дэвидсона с сообщением о смерти Дж. Форстера Ч. Малету, британскому резиденту в Пуне от 07.01.1791 [Кале 1938: 12].
60
Хаддарт Джозеф (1741–1816) – британский гидрограф.
61
Пирс Томас Дин (1738–1789) – полковник артиллерийского подразделения Бенгальской армии Ост-Индской компании, доверенное лицо Уоррена Хейстингса. Служил в Индии с 1768 г. до смерти.
62
Под Бераром Рэннел понимал все Нагпурское княжество.
63
В данном случае имеется в виду Северная Индия до Деканского плато, которое составляет южную часть полуострова.
64
После успешного завершения Первой англо-маратхской войны Годдард был произведен в бригадные генералы.
65
Вышедший в 1813 г. пятый том «Древней и современной системы географии» давал такую характеристику этому месту: «В прошлом большой город со старой крепостью на южном берегу Ямуны, ниже впадения в нее Инда, в 139 милях к юго-востоку от Агры и 609 миль от Калькутты». В качестве
