Черный принц. Айрис Мердок

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Черный принц - Айрис Мердок страница 30

Черный принц - Айрис Мердок Азбука-классика

Скачать книгу

видимо, лучше всего было сказать ей об этом прямо.

      Переждав минут десять, пока успокоятся мои нервы и прояснится голова, я встал и подошел к двери в спальню. В сущности, я и не надеялся, что застану Присциллу одетой и готовой к уходу. Что мне делать, я не знал. Мне противна и страшна была сама мысль о «нервном расстройстве», этом наполовину сознательном уходе от упорядоченной жизни, к которому в наши дни принято относиться с такой терпимостью. Я заглянул в комнату. Присцилла, растрепанная и жалкая, лежала на боку, откинув одеяло. Мокрый рот ее был широко раскрыт. С кровати как-то неудобно свешивалась полная нога в чулке с желтыми подвязками, между которыми выпирал кусок голого, в пигментных пятнах, тела. Присцилла лежала в такой неизящной и неловкой позе, что была похожа на опрокинувшийся манекен. Глухим, чуть подвывающим голосом она проговорила:

      – Я выпила все мои снотворные таблетки.

      – Что? Присцилла, нет!

      – Выпила.

      В руке у нее был пустой пузырек.

      – Не может быть! Сколько их было?

      – Я сказала тебе, что моя жизнь разбита. А ты ушел и закрыл дверь. Вот и уходи и закрой дверь. Ведь вина не твоя. И оставь меня в покое. Уходи, на поезд опоздаешь. А я смогу уснуть наконец. Я достаточно настрадалась за свою жизнь. Ты сказал, мне некуда уйти. Нет, есть еще куда: в смерть. Достаточно я настрадалась.

      Пузырек выпал у нее из руки.

      Я подобрал его. Наклейка ничего мне не сказала. Я бросился к Присцилле и стал тупо натягивать на нее одеяло, но одна ее нога лежала поверх, и ничего не получалось. Я выбежал из спальни.

      Я стал метаться по прихожей, порываясь то в спальню, то к дверям квартиры, то назад, к столику, на котором стоял телефон. Как раз когда я остановился перед телефоном, он зазвонил. Я поднял трубку.

      Послышались короткие гудки, потом щелкнуло, и голос Арнольда произнес:

      – Брэдли, мы с Рейчел обедаем в городе, по соседству с вами, и мы подумали, может, вы согласитесь к нам присоединиться? Дорогая, хочешь поговорить с Брэдли?

      Голос Рейчел сказал:

      – Брэдли, милый, нам бы очень…

      Я перебил:

      – Присцилла приняла все свои снотворные таблетки.

      – Как? Кто?

      – Присцилла. Моя сестра. Она только что приняла все таблетки из пузырька… я… в больницу…

      – Что вы говорите, Брэдли? Я вас не слышу. Брэдли, не вешайте трубку, мы…

      – Присцилла выпила снотворные… Простите, я должен закончить… доктора… простите…

      Я опустил трубку, тут же поднял снова, еще услышал, как Рейчел говорит: «… чем-нибудь помочь?» – и швырнул ее на рычаг. Потом снова подбежал к двери спальни, оттуда назад, поднял телефонную трубку, опустил, принялся вытаскивать из ящика телефонные книги – они у меня стояли в переоборудованном старинном комоде. Они разлетелись по полу. У входной двери зазвонил звонок.

      Я бросился открывать. Пришел Фрэнсис

Скачать книгу