быть, перед тем, как уехать, я попробую какого-нибудь воина – просто чтобы получше узнать, чего избегаю.
– Это воодушевляет.
– Или найду посетителя, который мне понравится еще больше.
– Не смеши меня.
– Ты думаешь, это невозможно?
– Общеизвестно, что мужчины Ша-Каана превосходят всех прочих гуманоидов. Лучшего из мужчин, по крайней мере с точки зрения внешности, можно найти только здесь, дома.
– Ты сама прекрасно понимаешь, что это ерунда, – засмеялась Шанель. – В каждом из миров найдутся неплохие образчики мужчин, хотя бы как отклонение от нормы.
– На Кистране тебя никто не соблазнил. Да это и невозможно – ты слишком избалована тем, что видишь у себя дома.
– Я была на Кистране недолго, Марта, и не покидала Галлион-Сити.
– Ладно, ладно, – сердито согласилась Марта. – Нет смысла спорить о том, что скоро и так выяснится само собой. Когда мы приземлимся, я буду следить за показаниями твоего состояния и точно узнаю, когда твое либидо налетит на препятствие.
– Ну и держи это при себе! Если такое случится. Подчеркиваю, «если», поскольку предпочла бы сама догадаться.
Глава Центра посещений сам вышел приветствовать Шанель по случаю ее возвращения на родную планету. Она была очень удивлена, поскольку обычно господин Рампон покидал свой роскошно обставленный кабинет только тогда, когда в Центр приезжали Тедра или Чаллен или когда ожидался какой-то особо важный гость.
– Добро пожаловать, госпожа Лу-Сан-Тер, добро пожаловать, – заливался он. – Ваша мать приобрела для вас аэробус, и прекрасно сделала. Наши аэробусы из-за состязаний не справляются с перевозками. Представьте себе, скопилась целая очередь!
Из сказанного Шанель поняла только то, что теперь у нее есть собственный аэробус, и просияла.
– Мама сказала вам, что мне не нужен пилот?
– Да, она говорила, и это очень хорошо, так как сейчас у нас нет свободных пилотов. Она также заверила, что скоро вы сможете выполнять для нас полеты.
– Я и сейчас могу, – улыбнулась Шанель.
– Ну, если так, я лично оформлю ваших гостей, чтобы сэкономить время.
– О, благодарю вас, господин Рампон! – вновь удивилась Шанель.
– Лучше спроси, чего он хочет, Шани, – раздался вдруг голос Марты. Он исходил из пояса Шанель, куда подключался блок компьютерной связи.
Шанель покраснела, но все же не так сильно, как Рампон. Он откашлялся и неуверенно проговорил:
– Раз уж так получилось, я действительно попрошу о небольшой услуге. Недавно к нам прибыл один из Высоких Королей Центурии III. Мы смогли отправить его свиту на станцию под Ша-Ка-Ра, но пилот, вернувшись, сообщил, что там у службы наземного транспорта нет свободных хатааров.
– Вы хотите сказать, что он застрял на станции?
– Именно так. Как вы знаете, от станции
