so full of comfort as the consciousness of trying to fulfil the daily duties of my situation. Here of course I need do nothing; I mean there is nothing to prevent my sitting all day in an arm-chair and reading "Pickwick.".... One word about the way languages help me, that you may not think what I am doing harder than it really is. These three bear the same kind of relation to each other (or rather say these five, Arabic, Syriac, Hebrew, Chaldee, Ethiopia; but of the last I know nothing whatever, and of Chaldee only so much as that it is a dialect of Hebrew in the same character, and consequently anyone who knows Hebrew knows something about it), as German to English, e.g., Bahlom (Arab.), Beel (Syr.), Baal (Heb.), are the same word, as you can see, only written in different characters, and all mean "a lord," so Baal, Beelzebub, or Baalzebeb. Baal Peor, which means, literally, "the Lord of the ravine," viz., the idol worshipped at the Pass in the wilderness. Consequently, in reading any one of these languages, the same word keeps on occurring in all; and the chief use is of course that often a word which occurs only once or twice in Hebrew perhaps is in common use in the others, and so its meaning is fixed. Add to all this, that the Syriac version of the New Testament was made (as all agree) early in the second century, if not at the end of the first, and thus is the very best exponent of the New Testament where the Greek is doubtful; and the additional fact, that though a mixture of Chaldee and Syriac was the language of Palestine in our Lord's time, yet He certainly sometimes spoke what is now our Syriac (e.g., Talitha cumi, &c.), and the importance of it is apparent. Surely to read the language that our Blessed Lord himself used is no small profit as well as delight.
'So I think we may each go on in our several pursuits, each helping each, and each trying to do so without a foolish affectation of learning.
'My best love to dear Father and Joan,
'Ever your affectionate Brother,
Fenelon has said that in a certain stage of piety there is much of self, and Coley was evidently in that stage. His own figure was the primary object before his eyes, neither indulged, nor admired, but criticised, repressed, and by his very best efforts thrust aside, whenever he was conscious that his self-contemplation was self-complacency. Still it was in his nature to behold it, and discuss it, and thus to conquer and outgrow the study in time, while leaving many observations upon self-culture and self-training, that will no doubt become deeply valued as the result of the practical experience of one who so truly mastered that obtrusive self.
Patteson was one of the most decided workers for the admission of improvements and reduction of abuses within his own college, with which each Oxford foundation was endeavouring to forestall compulsory reformation by a University Commission. Mr. Roundell says:—
'His early years as Fellow of Merton coincided with the period of active reform at Oxford which followed upon the Report of the Commission in 1852. What part did the future Missionary Bishop take in that great movement? One who worked with him at that time—a time when University reform was as unfashionable as it is now fashionable—well remembers. He threw himself into the work with hearty zeal; he supported every liberal proposal. To his loyal fidelity and solid common sense is largely due the success with which the reform of Merton was carried out. And yet in those first days of college reform the only sure and constant nucleus of the floating-Liberal majority consisted of Patteson and one other. Whatever others did, those two were always on the same side. And so, somehow, owing no doubt to the general enlightenment which distinguished the senior Fellows of Merton under the old regime—an enlightenment unquestionably due to the predominance in that College of the lay non-resident element—the new reforming spirit found itself in the ascendency. It is to the honour of Patteson, and equally to the honour of the older Fellows of the College at that time, that so great an inroad upon old traditions should have been made with such an entire absence of provocation on the one side, or of irritation on the other. But Patteson, with all his reforming zeal, was also a high-bred gentleman. He remembered what was due to others as well as to himself. His bearing was one of respect for authority, of deference towards those who were his superiors in age. He knew how to differ. He showed towards others the considerate courtesy which others in return so abundantly showed towards him. And this generous forbearance of the seniors had its reward. It entailed upon the juniors a reciprocity of respect. It was felt by them at the time to be an additional incentive to moderation, to sobriety, to desistance from extreme views. The result was that the work got done, and what was done left no heartburnings behind.
'Yet it would be delusive to pretend to claim Bishop Patteson as a Liberal in the political sense of the word. He was no such thing. If anything, his instincts, especially in Church matters, drew him the other way. But those who knew the man, like those who have seen the Ammergau Play, would as soon think of fastening upon that a sectarian character, as of fixing him with party names. His was a catholic mind. What distinguished him was his open-mindedness, his essential goodness, his singleness and simplicity of aim. He was a just man, and singularly free from perturbations of self, of temper, or of nerves. You did not care to ask what he would call himself. You felt what he was, that you were in the presence of a man too pure for party, of one in whose presence ordinary party distinctions almost ceased to have a meaning. Such a man could scarcely be on the wrong side. Both the purity of his nature and the rectitude of his judgment would have kept him straight.'
Coley remained at Merton until the Long Vacation of 1853; when his Oxford life terminated, though not his connection with the University, for he retained his Fellowship until his death, and the friendships he had formed both at Balliol and Merton remained unbroken.
CHAPTER V. THE CURACY AT ALFINGTON. 1853-1855
Preparation for ordination had become Patteson's immediate object. As has been already said, his work was marked out. There was a hamlet of the parish of Ottery St. Mary, at a considerable distance from the church and town, and named Alfington.
Some time previously, the family of Sir John Kennaway had provided the place with a school, which afterwards passed into the hands of Mr. Justice Coleridge, who, in 1849, there built the small church of St. James, with parsonage, school, and house, on a rising ground overlooking the valley of Honiton, almost immediately opposite to Feniton; and, at the same time, took on himself the expenses of the curacy and school, for the vicar of the parish, the Rev. Dr. Cornish, formerly master of Ottery School.
The first curate of Alfington was Judge Coleridge's son Henry, the well-known author of the beautiful Life of St. Francis Xavier. On his leaving our communion, it was his father's wish that Coleridge Patteson should take the cure; and, until his ordination, it was committed temporarily to other hands, in especial to the Rev. Henry Gardiner, who was much beloved there. In the spring of 1853, he had a long and dangerous illness, when Coley came to nurse him, and became so much attached to him, that his influence and unconscious training became of great importance. The church was served by such clerical friends as could give their assistance on Sunday, and the pastoral care, attention to the school, cottage visiting, &c., became the employment of the candidate for Holy Orders, who thus began his work under the direction of his disabled friend.
A letter to his sister shows how he plunged into the drudgery of the parish, doing that which always cost him most, namely, administering rebukes; so that it was no wonder that he wrote with a sort of elation at having lashed himself up to the point of giving a thorough warning:—
'Feniton: July 19, 1853.
'My dearest Fan,—I am going to Thorverton to-day to stay till Thursday. Gardiner came downstairs on Sunday, and again yesterday, and is making very rapid strides towards perfect recovery. He even went out yesterday for a few minutes. So I don't mind leaving him in the least; and indeed he is going to Sidmouth himself, probably at the end of the week. I have seen him every day without one exception, and have learnt a very great deal from him. He has studied very closely school work, condition of the labourer, boys' homes, best method of dispensing charity, &c., and on all these points his advice has been really invaluable. I feel now that I am quite to all intents working the district. People ask me about their children coming to school. I
